"المعهد الافريقي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Institut africain

Institut africain de développement économique et de planification
المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

II. PROJET DE DECISION A/C.2/48/L.51/Rev.1, INTITULE " Institut africain DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET DE PLANIFICATION "
ثانيا - مشروع المقــرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنــون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط "

II. Projet de décision A/C.2/48/L.51/Rev.1, intitulé " Institut africain de développement économique et de planification "
ثانيا - مشروع المقرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط "

Institut africain de développement et de planification
المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Institut africain de développement économique et de planification
المعهد الافريقي للتنمية والتخطيط الاقتصاديين

8. Institut africain de développement économique et de planification
٨ - المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Le Conseil consultatif professionnel et scientifique international a intensifié sa coopération en facilitant la participation du personnel de l'Institut africain à ses travaux.
وقام المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني بتوسيع نطاق التعاون عن طريق تيسير اشتراك موظفي المعهد الافريقي في أنشطة المجلس.

113. L'Institut africain de formation technique supérieure et de recherche, au Kenya, a bénéficié de conseils concernant un centre de communications.
١١٣ - وتلقى المعهد الافريقي للتدريب التقني العالي والبحوث في كينيا خدمات استشارية تتعلق بإنشاء مركز للاتصالات.

II. Institut africain DE DÉVELOPPEMENT ET DE PLANIFICATION
ثانيا - المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

48/454. Institut africain de développement économique
٤٨/٤٥٤ - المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

X. Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants 40
العاشر - المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين الحادي

Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants Pour l'examen de la question, voir chap. VI.
المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين*

Notant que l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants joue un rôle vital en promouvant les activités de prévention du crime et de justice pénale des Nations Unies et en appuyant la coopération et la coordination régionales dans ce domaine,
وإذ يلاحظ أن المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يقوم بدور حيوي في ترويج أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وفي تعزيز التعاون والتنسيق الاقليميين في هذا الميدان،

Rapport sur les activités de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice et d'autres instituts, y compris de l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
تقرير عن أنشطة معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة وغيره من المعاهد، بما في ذلك المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

1994/21. Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
١٩٩٤/٢١ - المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين