اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المعهد الجامعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'Institut universitaire
        
    • l'Istituto Universitario
        
    • Institut universitaire de
        
    Depuis 1987 Professeur de droit international à l'Institut universitaire européen UN منذ عام ١٩٨٧ أستاذ القانون الدولي، المعهد الجامعي اﻷوروبي
    1996: Chargée de recherche à l'Institut universitaire européen, Florence, Italie, sous la direction du Professeur Renaud Dehousse UN 1996: زميلة باحثة في المعهد الجامعي الأوروبي، فلورنسا إيطاليا، بإشراف الأستاذ رينود ديهوس
    Professeur à temps partiel à l'Institut universitaire européen en 1980 et en 1984-1985. UN وأستاذ غير متفرغ في المعهد الجامعي الأوروبي في عام 1980 ومن 1984 إلى 1985.
    L'Université San Carlos du Guatemala comporte une commission de la femme qui a milité en faveur de la création de l'Institut universitaire de la femme. UN وتتضمن جامعة سان كارلوس الغواتيمالية لجنة معنية بالمرأة ناضلت من أجل إنشاء المعهد الجامعي للمرأة.
    1962-1968 Chargé de cours (droit international) à l'Istituto Universitario Orientale de Naples. UN ١٩٦٢-١٩٦٨: أستاذ القانون الدولي، بعقد سنوي، المعهد الجامعي للدراسات الشرقية، نابولي.
    Elle a fondé l'Institut universitaire des droits de l'enfant de la faculté des sciences sociales et en a assuré, la première, la présidence. UN وهي من مؤسسي المعهد الجامعي لحقوق الطفل التابع لكلية العلوم الاجتماعية وأول رئيسة له.
    Cours à l'Institut universitaire international du Luxembourg (1979). UN دورات دراسية في المعهد الجامعي الدولي، لكسمبرغ (1979).
    M. Annan travaille aussi bien en anglais qu'en français; il a étudié à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève et au Massachusetts Institute of Technology et au Macalester College. UN ويؤدي السيد عنان عمله بكفاءة مستخدما اللغتين اﻹنكليزية والفرنسية فقد درس في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف فضلا عن معهد ماساتشوسيتس للتكنولوجيا وكلية ماكاليستر.
    Cours à l'Institut universitaire international du Luxembourg (1979). UN دورات دراسية في المعهد الجامعي الدولي، لكسمبرغ (1979).
    Diplômé de l'Institut universitaire de hautes études internationales, Genève UN - حائز على شهادة دبلوم من المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف
    1987 - Diplômé de l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève UN 1987- شهادة المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، سويسرا
    Rapport présenté à la Conférence de l'Institut universitaire européen de Florence sur les deux premières années d'existence du nouveau Conseil des droits de l'homme UN 2007 تقرير إلى مؤتمر المعهد الجامعي الأوروبي في فلورانسا عن " مجلس حقوق الإنسان الجديد: العامان الأولان "
    Le professeur Caflisch dispose d'une longue expérience de l'enseignement du droit international public à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève, dont il a aussi été le Directeur de 1984 à 1990. UN وللأستاذ كافليش خبرة طويلة في تدريس القانون الدولي العام في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، حيث تولى منصب المدير أيضا من عام 1984 إلى عام 1990.
    :: Chargé de cours à l'Institut universitaire de technologie - Dakar : 1980-1983 UN :: محاضر في المعهد الجامعي للتكنولوجيا، داكار: 1980-1983؛
    Diplômé de l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève. Docteur en droit (Buenos Aires). UN وحصل على دبلوم المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا )جنيف(، وعلى دكتوراة في الحقوق )بوينس آيرس(.
    En outre, le Secrétariat avait accepté de coparrainer le cours de troisième cycle de droit commercial international, d'une durée de trois mois, qui sera organisé en 1994 par l'Institut universitaire d'études européennes et le Centre international de formation de l'Organisation internationale du Travail à Turin (Italie). UN وباﻹضافة إلى ذلك، وافقت اﻷمانة على أن تشترك في رعاية برنامج دراسي لما بعد التخرج لفترة ثلاثة أشهر للقانون التجاري الدولي. وسيقوم بتنظيمه في عام ١٩٩٤ المعهد الجامعي للدراسات اﻷوروبية ومركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية في تورين بإيطاليا.
    Diplômé de l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève. Docteur en droit (Buenos Aires). UN حصل على دبلوم المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا )جنيف(، وعلى دكتوراه في القانون )بوينس أيرس(.
    En outre, comme lors des dernières années, le Secrétariat a accepté de coparrainer le prochain cours d'études supérieures en droit commercial international d'une durée de trois mois qui doit être organisé par l'Institut universitaire d'études européennes et le Centre international de formation de l'Organisation internationale du Travail à Turin. UN وباﻹضافة الى ذلك، وافقت اﻷمانة - على غرار ما فعلت في اﻷعوام اﻷخيرة - على الاشتراك في رعاية دورة الدراسات العليا المقبلة للقانون التجاري الدولي التي تستغرق ثلاثة أشهر، والتي من المقرر أن ينظمها في تورينو المعهد الجامعي للدراسات اﻷوروبية ومركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية.
    Professeur invité à l'Institut universitaire européen, Florence (2006), Académie de droit européen UN المعهد الجامعي الأوروبي، فلورنسة (2006)، أستاذة مدعوة خاصة إلى أكاديمية القانون الأوروبي
    1962-1968 Chargé de cours de droit international à l'Istituto Universitario Orientale de Naples UN ١٩٦٢ - ١٩٦٨ أستاذ القانون الدولي، بعقد سنوي، المعهد الجامعي الشرقي، نابولي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد