| Professeur, Centre des sciences écologiques, Institut indien des sciences, Inde | UN | أستاذ، مركز العلوم البيئية، المعهد الهندي للعلوم، الهند |
| Centre de génie océanologique, Institut indien de technologie, Chennai (Inde) | UN | مركز هندسة المحيطات، المعهد الهندي للتكنولوجيا، شيناي، الهند |
| Institut indien de télédétection, Ministère de l'espace, Dehradun (Inde) | UN | المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، إدارة الفضاء، دهرادون، الهند |
| L'intervenant a expliqué que l'Indian Institute of Chartered Accountants publiait des notes d'orientation afin de clarifier ces questions. | UN | وأوضح المتحدث أن المعهد الهندي للمحاسبين القانونيين يقدم مذكرات إرشادية لتوضيح هذه المسائل. |
| Mme Rupa Chanda, professeur, Indian Institute of Management, Bangalore, Inde | UN | السيدة روبا تشاندرا، أستاذة في المعهد الهندي للإدارة، بنغالور، الهند |
| Professeur, Centre des sciences écologiques, Institut indien des sciences, Inde | UN | أستاذ، مركز العلوم الإيكولوجية، المعهد الهندي للعلوم، الهند |
| Dr P.L. Sanjeev REDDY, Directeur général de l'Institut indien du commerce extérieur, Inde | UN | الدكتور ب. ل. سانجيف ردّي، المدير العام، المعهد الهندي للتجارة الخارجية، الهند |
| Centre de génie océanologique, Institut indien de technologie, Chennai (Inde) | UN | مركز هندسة المحيطات، المعهد الهندي للتكنولوجيا، شيناي، الهند |
| Institut indien de télédétection, Dehra Dun (Inde) | UN | النشاط المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد دهرا دون، الهند |
| Institut indien de télédétection, Dehra Dun (Inde) | UN | النشاط المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد دهرا دون، الهند |
| Institut indien de télédétection, | UN | المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد دهرا دن، الهند |
| L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde. | UN | واستضاف المعهد الهندي للفيزياء الفلكية حلقة العمل نيابة عن حكومة الهند. |
| Gita SEN est actuellement professeur d'économie à l'Institut indien de gestion de Bangalore. | UN | تشغل غيتا سين حاليا منصف أستاذ الاقتصاد في المعهد الهندي لﻹدارة في بنغالور. |
| M. P.S. PRASAD, Institut indien du commerce extérieur, Inde | UN | السيد ب.س. براساد، المعهد الهندي للتجارة الخارجية، الهند |
| Institut indien de télédétection, Dehra Dun | UN | المعهد الهندي للاستشعار عن بعد ، بهرا دان الدورة الدراسية المتعلقة بالاستشعار |
| Professeur, Centre des technologies durables, Institut indien des sciences, Inde | UN | رافيندراناث أستاذ، مركز التكنولوجيات المستدامة، المعهد الهندي للعلوم، الهند |
| Un deuxième stage a eu lieu à New Delhi les 24 et 25 janvier 1994, à l'initiative de l'Indian Institute for Foreign Trade (IIFT). | UN | وعقدت دورة ثانية في نيودلهي، واستضافها المعهد الهندي للتجارة الخارجية، يومي ٢٤ و ٢٥ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤. |
| Dans le domaine de la coopération Sud-Sud, le FNUAP avait recours, depuis quelques années, aux connaissances spécialisées dont disposait l'Inde, notamment celles d'institutions telles que l'Indian Institute of Population Sciences (IIPS) à Mumbai. | UN | وفي مجال التعاون بين بلدان الجنوب، استخدم الصندوق الخبرة المتاحة في الهند لمدة سنوات كثيرة، بما في ذلك مؤسسات مثل المعهد الهندي لعلوم السكان في مومباي. |
| Dans le domaine de la coopération Sud-Sud, le FNUAP avait recours, depuis quelques années, aux connaissances spécialisées dont disposait l'Inde, notamment celles d'institutions telles que l'Indian Institute of Population Sciences (IIPS) à Mumbai. | UN | وفي مجال التعاون بين بلدان الجنوب، استخدم الصندوق الخبرة المتاحة في الهند لمدة سنوات كثيرة، بما في ذلك مؤسسات مثل المعهد الهندي لعلوم السكان في مومباي. |
| " Un accord de partenariat entre l'ONUDI/CITEH et un groupe formé par l'Indian Institute of Technology et les sociétés Mahindra et Mahindra and Air Products a été conclu en mars 2009 avec l'appui de l'Organisation indienne de promotion du commerce. " | UN | " وقد أُبرم في آذار/مارس 2009، بدعم من منظمة ترويج الاستثمار في الهند، اتفاق شراكة بين المركز الدولي لتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية التابع لليونيدو وتجمّع يضم المعهد الهندي للتكنولوجيا وشركتي " Mahindra and Mahindra " و " Air Products " . " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 