| C. Rémunération des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local | UN | مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Agents des services généraux et autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local | UN | في فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Rémunération des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local | UN | أجور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Barème des traitements recommandé pour les agents des services généraux et du personnel recruté localement en poste à Rome | UN | جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في روما |
| AGENTS DES SERVICES GÉNÉRAUX ET AUTRES CATÉGORIES DE PERSONNEL | UN | فئة الخدمة العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Barème des traitements nets recommandé pour les agents des services généraux et les autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local à Madrid | UN | جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مدريد |
| 4. Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local : | UN | ٤ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: |
| 3. Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local : | UN | ٣ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: |
| III Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local | UN | ثالثا - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا |
| III Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local | UN | ثالثا - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا |
| IV. Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local | UN | الرابع - شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخـرى المعينة محليا |
| V. Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local : décision du Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail : enquête sur les cnditions d’emploi des agents des services généraux à Rome | UN | مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: قرار المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في روما |
| Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local : décision du Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail : enquête sur les conditions d’emploi des agents des services généraux à Rome | UN | مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: قرار المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في روما |
| 6. Examen de la base de calcul de l’indemnité pour enfants à charge payable aux agents des services généraux et aux autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local. | UN | ٦ - استعراض أساس بدل إعالة اﻷطفال لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا. |
| 4. Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local : | UN | ٤ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: |
| 3. Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local : | UN | ٣ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: |
| Barème des traitements nets recommandé pour les agents des services généraux et les autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local à Madrid AIEA | UN | الخامس - جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مدريد |
| III Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel recruté sur le plan local | UN | ثالثا - شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا |
| Barème des traitements recommandé pour les agents des services généraux et du personnel recruté localement en poste à Rome | UN | جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في روما |
| Barème des traitements recommandé pour les agents des services généraux et du personnel recruté localement en poste à Rome | UN | الثامن - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في روما |
| Agents des services généraux et des autres CATÉGORIES de personnel | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المعينة محليا |
| ii) Agents des services généraux et autres CATÉGORIES de | UN | ' ٢ ' فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 