"المغفره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pardon
• pardonner

Je supplierais pour un mot de ta part... pour une lettre, une visite... comme je demande ton pardon maintenant.
. سوف اتوسل من اجل كلمه منكِ من اجل حرف , من اجل زياره كمآ اتوسل اليكِ الان من اجل المغفره

Allez à l'église prier pour votre pardon.
سوف تذهب إلى الكنيسة هذا اليوم و تصلى من اجل المغفره.

À 12 ans, il va voir les parents de Dennis Ardmore pour leur demander pardon.
طفل عمره 12 سنه, يذهب الى اهل دينيس ويطلب منهم المغفره

Je sais que ce n'est pas facile de pardonner parfois...
اعرف ان المغفره ليست بهذه السهوله احياناً

Je suis avec vous. Je suis un chrétien qui sait pardonner.
-و بما أن المغفره , من تعاليم المسيحية ,...

Mais en fait, toutes les confessions ne sont pas dignes d'un tel pardon.
لكن ، في الحقيقه ليست كل الإعترافات .. تستحق المغفره

Je dis toujours, "Mieux vaut demander pardon que la permission."
دائماًاقول, * الافضل ان تطلب المغفره عن الإستئذان*

Elle a demandé pardon, et je lui ai accordé.
طلبت مني المغفره وقد منحتها اياها

Seul le pardon peut terminer cette malédiction
فقط المغفره هي القادره علي أنهاء لعنته

Mahatma Gandhi a dit, "Le pardon est l'apanage des forts "?
(غاندي) قال مره, "المغفره من شيم القوي"?

Vaut mieux demander pardon. Nous l'aurons par derrière.
من الأسهل أن أطلب المغفره.

C'est pour ça que je lui ai demandé son pardon.
و لهذا أسأله المغفره

Trouver le pardon et recommencer à nouveau...
هو المغفره والبدء من جديد

Le pardon. Le pardon ?
المغفره - المغفره -

Pour lui demander pardon
-موا و تطلب منه المغفره

Est-ce pire que d'essayer de pardonner ?
طلب المغفره ... الا يستحق العناء؟

D'ailleurs, Eddie, j'ai toujours pensé que le meilleur moyen de faire l'impasse sur une déception, c'est de pardonner.
...(بالمناسبة,(إدي كنت دائما أجد أفضل طريقة بشأن خيبة الامل هي المغفره

Apprendre à pardonner
يتعلم المغفره