"المغني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chanteur
• chanteuse
• chante
• ténor
• rappeur
• chanteurs

Mais sa magie est étouffée par cet abruti de chanteur.
لمعانها يتم سحقه من قبل هذا المغني الحقير

Comme le chanteur, mort au Mexique dans un accident de voiture.
علي اسم المغني الذي مات في حطام السياره بالمكسيك

Blind Melon Chitlins, le chanteur le plus aveugle au monde.
البطيخ الأعمى ، المغني الفاقد البصر في العالمِ.

Le prochain chanteur aide l'école à plein de niveaux.
المغني التالي لدينا لا يتبرع فقط بماله، بل يتبرع بوقته

C'est la chanteuse mais elle a besoin de faire la chef ?
تعلمون، وأنا أعلم أنها المغني الرئيسي، لكنها لا يجب أن تكون متسلط جدا؟

Le 20-year-old chanteur qui face planté en face du Club Apocalypse parce qu'elle avait trop bu?
المغني البالغ من العمر 20 عاما وجه زرعها أمام نادي نهاية العالم لأن لديها الكثير للشرب؟

C'est légitime que le chanteur ait son propre véhicule.
لا، من الصحيح أن يحصل المغني الرئيسي على سيارته الخاصة.

Ils savent pas jouer, on pige rien aux paroles et le chanteur pue l'ammoniac.
لا يمكنهم العزف لم استطع ان افهم كلمة من كلمات الأغنية ورائحة المغني كـالبول

Ça pourrait aider si nous pourrions parler au chanteur original, mais
سأكون نافعة إن تمكنا من التحدث إلى المغني الأساسي الأصلي، لكن،

Tu es plutôt Indiana Jones qui a l'intention de devenir le chanteur des Strokes.
وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل

C'est chouette d'être chanteur vedette.
سأخبركم, من الجيد أن تكون المغني الرئيسي.

Vous savez, moi j'aimais beaucoup les millionnaires blacks, joueurs de basket-ball jusqu'à ce qu'un millionnaire, chanteur noir se ramène dans ta route.
أتعلم، كنتُ أحومُ حول الرجال السود المليونيرات لاعبي كرة السلة إلى غاية المغني الأسود المليونير

Par exemple, que le chanteur Michael Bolton est le père de votre enfant.
على سبيل المثال بأن المغني مايكل بولتن هو والد طفلك

J'étais le chanteur du groupe, tu sais, le leader.
نعم، كنت، أم، المغني الرئيسي، كما تعلمون، الرجل الأمامية.

Le chanteur s'est fait sauter la cervelle avec un fusil.
المغني الرئيسي للفرقة فجر له العقول خارج مع بندقية،

Vous n'avez jamais entendu parler de ce type qui a prétendu être le fils d'un chanteur célèbre ?
هل سمعت عن هذا الرجل الذي تظاهر بأنه الابن أن المغني الشهير؟

Papa m'a appelé. Tu es là pour la place de chanteur, n'est-ce pas? Oui, Monsieur.
أبي اخبرني إنكم هنا لـ وظيفة المغني , صحيح؟

Dis-moi, pourquoi ce chanteur a dû mourir si jeune ?
أخبرني , لماذا مات هذا المغني وهو في ريعان الشباب ؟

Tu crois que tu seras la chanteuse ?
كنت تعتقد انك ستعمل على أن تكون المغني الرئيسي؟

C'est une jeune chanteuse, très belle. Une star.
أنت تعرف ذلك المغني الشاب ، يا رجل الشاب الجميل ، النجم الكبير

Oui, la 2e qui chante le mieux doit se lancer.
حسنا، نعم، لأن القادم أفضل- يجب المغني مضاعفة.

- Qui était cette monumentale mezzo-soprano qui s'envoyait en l'air avec le petit ténor dans la baignoire ?
من كانت تلك البدينة صاحبة الصوت الجميل، التي كانت تفعلها مع ذلك المغني الصغير في مغطس الحمام؟

Des gamins qui courent les rues pour promouvoir leur rappeur favori.
فرقة فتيات تلعب في الشوارع لتعزيز المغني المفضل لهم

C'est comme les chanteurs qui manipulent leurs voix, ils utilisent plusieurs pistes à la fois.
هي عندما يتلاعب المغني بصوته للحصول على تغمات متعددة في نفس الوقت.