| Cette clé est la seule chose qui relie ces hommes au meurtre et à la violation de domicile. | Open Subtitles | ذلك المفتاح هو الشئ الوحيد يقوم بربط هذين الشخصين الى جريمة قتل و أقتحام منزل |
| La clé est d'utiliser l'excès de confiance de l'adversaire. | Open Subtitles | المفتاح هو أن تستخدم الثقة الزائدة للخصم |
| La clé est d'agir comme si vous ne faisiez rien de mal. | Open Subtitles | المفتاح هو التصرف وكأنك لا تفعل شيئا خاطئا |
| mais La clé c'est, que ca doit être notre fille, pas cette personne qu'elle est devenue. | Open Subtitles | لكن المفتاح هو أن تكون هي طفلتنا. ليس هذه الإنسانة التي أصبحت عليها. |
| Je crois que la clé était de faire en sorte qu'il croie que c'était son idée. | Open Subtitles | لقد كان فقط, أعتقد, المفتاح هو جعل الأمر يبدو كأنها فكرته |
| "Il faut pas vouloir perdre trop vite." | Open Subtitles | "المفتاح هو : الا تحاولي فقده سريعا" |
| Dans un monde aux portes closes, l'homme qui en as les clé est le maître. | Open Subtitles | في عالم الغرف المغلقة, الرجل مع المفتاح هو الملك |
| Mais la route est longue. La clé est de garder le contrôle. | Open Subtitles | ولكن لدينا طريق طويل لنسلكه المفتاح هو احكام السيطرة |
| La seule personne à savoir où se trouve la clé est M. Trent. | Open Subtitles | والشخص الذي يعرف أين المفتاح هو السيد تيرنت |
| La clé est de les menacer comme des animaux sauvages. | Open Subtitles | المفتاح هو معاملتهم وكأنكم حيوان ضارٍ. |
| La clé est de toujours être présent sans que les personnes sachent que vous avez été là pendant tout ce temps, juste derrière eux. | Open Subtitles | المفتاح هو الحفاظ دوماً على وجودك بدون إعلام الناس أنّك كنت موجوداً طوال الوقت، فوق أكتافهم تماماً ... |
| Je sais comment nous pouvons coincer Tyson. La clé est sa mère. | Open Subtitles | أنا أعرف كيفية النيل من "تايسون " المفتاح هو والدته |
| Cette clé est toute neuve... | Open Subtitles | هذا المفتاح هو العلامة التجارية الجديدة... أنا أبحث عن قفل جديد. |
| J'ai trouvé que la clé est la gestion du temps. | Open Subtitles | لقد وجدت المفتاح هو إدارة الوقت |
| La clé est de trouver comment. | Open Subtitles | المفتاح هو معرفة ما هي. |
| La clé est de ne pas montrer sa peur. | Open Subtitles | المفتاح هو عدم إظهار الخوف. |
| La clé est de découvrir avec qui Stone travaillait. | Open Subtitles | المفتاح هو معرفة من يعمل معه" ستون" |
| La clé est l'ultime solution. | Open Subtitles | إن المفتاح هو جواب كل شىء |
| Oui, La clé c'est l'équilibre. C'est pour ça que je ne travaille jamais rien. | Open Subtitles | اجل, المفتاح هو التوازن لهذا فانا لم أتدرب أياً منها |
| Lui montre pas que tu souffres. La clé, c'est la confiance en soi. | Open Subtitles | لا يجب أن تدعها تعرف أنك مجروح، المفتاح هو الثقة بالنفس |
| La seule autre personne avec une clé était Léo. | Open Subtitles | الشخص الآخر الّذي كان لديه نسخة من المفتاح هو (ليو). |
| Il faut pas vouloir perdre trop vite. | Open Subtitles | المفتاح هو : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 