"المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ouvert à tous sur les océans

ii) Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer :
' 2` عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات:

Rapport du Secrétaire général sur la réunion du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
تقرير الأمين العام عن جلسة عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار

iii) Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer :
' 3` عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار:

Un autre fait nouveau est l'examen du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, qui vient de parvenir au terme de son premier cycle de trois ans.
وثمة أولوية أخرى هي استعراض العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار، التي أتمت من فورها دورة الثلاث سنوات الأولى.

Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, quatorzième réunion [résolutions 60/30 et 65/37 de l'Assemblée générale]
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار، الاجتماع الرابع عشر [قرارات الجمعية العامة 60/30 و 63/111 و 65/37]

Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, douzième réunion [résolutions 60/30, 63/111 et 65/37 de l'Assemblée générale]
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار، الاجتماع الثاني عشر [قرارات الجمعية العامة 60/30 و 63/111 و 65/37]

Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, treizième réunion [résolutions 60/30, 63/111 et 65/37 de l'Assemblée générale]
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار، الاجتماع الثالث عشر [قرارات الجمعية العامة 60/30 و 63/111 و 65/37]

Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, neuvième session [résolution 60/30 de l'Assemblée générale]
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار، الاجتماع التاسع [قرار الجمعية العامة 60/30]

Nous nous félicitons également du rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer publié sous la cote A/58/95 pour sa quatrième réunion et nous louons ses coprésidents, l'Ambassadeur Felipe Paolillo et M. Philip Burgess, de leur esprit d'initiative.
ونرحب كذلك بتقرير عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الرابع، الوارد في الوثيقة A/58/95، ونثني على رئيسيها المشاركين، السفير فليب باوليّو والسيد فيليب بيرغيس، على حسن إدارتهما.

Rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa troisième réunion (A/57/80)
تقرير عن عمل عملية الأمــم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثالث (A/57/80)