"المفضلة لدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon préféré
• ma préférée
• mes préférés
• favori
• mes préférées
• je préfère
• favoris
• my favorite

C'est mon préféré, aussi.
،و المفضلة لدي غريبة الهاواي إنها المفضلة لدي أيضاً

mon préféré étant ma capacité à faire un noeud à une queue de cerise juste avec ma langue.
الموهبة المفضلة لدي كوني قادرةً على ربط جذع الكرز على شكل عُقدة مستخدمةً لساني فقط

Et bien, je crois que ma préférée est la première.
أعتقد بأن أحد المفضلة لدي من أوائل ماسمعت

Cette photo est ma préférée.
هذه اللقطة الاخيره هي في الواقع المفضلة لدي

Ce numéro a toujours été l'un de mes préférés...
هذا الرقم كان دوما أحد الأرقام المفضلة لدي

Vous saviez que c'était mon opéra favori.
انت تعرف أن هذه كانت الأوبرا المفضلة لدي

Mais mes préférées sont celles qui se terminent par un baiser.
لكن الحكايات المفضلة لدي هي تلك التي تنتهي بقٌبلة

Mais il y a encore une autre pièce, celle que je préfère.
.لكن الغرفة التالية هي الغرفة المفضلة لدي

Non je déconne, c'est mon préféré !
إنني أمزح, إنه واحد من المسلسلات المفضلة لدي

Oh, merci. C'est mon préféré. Comment tu as su ?
اوه ، شكراً لك ، هذه المفضلة لدي ، كيف عرفتي ذلك ؟

Makhni au fromage, poulet au beurre... et mon préféré, bouillon de lentilles noires.
هذه جبنة ، وهذه زبدة دجاج وهذه المفضلة لدي الفاصوليا السوداء هذا المفضل عندي أيضاً

Mac et du fromage. mon préféré. Je t'aime, maman.
ماك بالجبنة ، المفضلة لدي أحبك ، يا ماما

Beurre de cacahuètes, mon préféré.
زبدة الفستق المفضلة لدي يصعب علي التصديق

Oui, c'est mon préféré, de la tétraclydine, un cocktail de psychotropes.
أجل، انها المفضلة لدي تيترسلدين كوكتيل عقلي

La 4e Symphonie, c'est ma préférée.
أعتقد أن المعزوفة الرابعة هي المفضلة لدي

Ooh, regarde. Une tarte aux pommes. C'est ma préférée.
أنظري لهذا, فطيرة تفاح, إنها المفضلة لدي

Sauf celle-ci. Car c'est ma préférée.
سأخرج هذه الرصاصات عدا هذه لأنها المفضلة لدي

C'était mes préférés quand j'étais petite.
أعتادت أن تكون المفضلة لدي عندما كنت طفلة

Et j'ai donc créé un nouveau jour férié, et c'est devenu un de mes préférés.
وذلك ما قادني لأن أختلق عيد جديد , عيد تحول إلى واحد من الأعياد المفضلة لدي

Je lis les critiques. J'ai ton blog en favori.
أقرأ تعليقاتك ومدونتك ضمن المواقع الإلكترونية المفضلة لدي.

Ce sont mes préférées. Je vais y arriver, d'accord ?
هذه هي المفضلة لدي يجب أن أبيعها، صحيح؟

C'est la chose que je préfère dans le monde entier, et maintenant, il n'y en a plus.
انها المفضلة لدي في العالم كله والآن لقد اختفت

ne font pas partie de mes favoris dans notre langue.
ليست من الكلمات المفضلة لدي في اللغة الإنجليزية

♪ These are a few of my favorite things ♪
إنها بعضٌ من الأشياء المفضلة لدي