| En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, en date du 10 juin 1999, | UN | عملا بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1244 (1999) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1999، |
| En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies en date du 10 juin 1999, | UN | عملا بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1244 (1999) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1999، |
| En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, en date du 10 juin 1999, | UN | عملا بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن 1244 (1999) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1999، |
| En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies en date du 10 juin 1999, | UN | عملا بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1244 (1999) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1999، |
| En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1990) du Conseil de sécurité des Nations Unies, en date du 10 juin 1999, | UN | عملا بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1244 (1999) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1999، |
| En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies, en date du 10 juin 1999, | UN | عملا بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم التحدة 1244 (1999) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1999، |
| Agissant en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, en date du 10 juin 1999, | UN | عملا بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن 1244 (1999) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1999، |
| En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, en date du 10 juin 1999, | UN | عملا بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1244 (1999) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1999، |
| En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité en date du 10 juin 1999, | UN | عملاً بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1244 (1999) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1999، |
| En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, en date du 10 juin 1999, | UN | عملاً بالسلطة المفوضة له بموجب قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1244 (1999) المؤرخ10 حزيران/يونيه 1999، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 