"المفوضية وفقاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le HCDH conformément
• le HCR conformément
• du HCR conformément au

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/DEU/3).
(ج) موجز أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/DEU/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/DJI/3).
(ج) موجز أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/DJI/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/CAN/3).
(ج) موجز أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/CAN/3).

b) La compilation établie par le HCDH conformément au paragraphe 15 b) (A/HRC/WG.6/4/BGD/2);
(ب) التجميع الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/BGD/2)؛

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/BGD/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/BGD/3).

b) La compilation établie par le HCDH conformément au paragraphe 15 b) (A/HRC/WG.6/4/RUS/2);
(ب) التجميع الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/RUS/2)؛

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/RUS/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/RUS/3).

b) La compilation établie par le HCDH conformément au paragraphe 15 b) (A/HRC/WG.6/4/NGA/2);
(ب) التجميع الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق قرار المجلس المذكور (A/HRC/WG.6/4/NGA/2)؛

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/NGA/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق قرار المجلس المذكور (A/HRC/WG.6/4/NGA/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/AZE/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/AZE/3).

b) La compilation établie par le HCDH conformément au paragraphe 15 b) (A/HRC/WG.6/4/MEX/2);
(ب) التجميع الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/MEX/2)؛

b) La compilation établie par le HCDH conformément au paragraphe 15 b) (A/HRC/WG.6/4/MUS/2);
(ب) التجميع الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/MUS/2)؛

c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/13/ZAF/3).
(ج) موجز أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/13/ZAF/3).

c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/14/LKA/3).
(ج) موجز أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/14/LKA/3).

c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/14/CZE/3).
(ج) موجز أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/14/CZE/3).

c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/14/GAB/3).
(ج) موجز أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/14/GAB/3).

b) De la compilation établie par le HCDH conformément au paragraphe 15 b) (A/HRC/WG.6/6/PRK/2); et
(ب) تجميع للمعلومات أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/6/PRK/2)؛

c) Du résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/6/PRK/3).
(ج) موجز أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/6/PRK/3).

b) La compilation établie par le HCDH conformément au paragraphe 15 b) (A/HRC/WG.6/6/BRN/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/6/BRN/2)؛

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/6/BRN/3).
(ج) موجز أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/6/BRN/3).

Soulignant que cette conclusion s'applique aux réfugiés handicapés et à d'autres personnes handicapées protégés et assistés par le HCR conformément aux dispositions des conventions internationales et des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale des Nations Unies,
إذ تؤكد أن هذا الاستنتاج ينطبق على اللاجئين من ذوي الإعاقة وغيرهم من الأشخاص ذوي الإعاقة المشمولين بخدمات الحماية والمساعدة التي تقدمها المفوضية وفقاً لأحكام الاتفاقيات الدولية والقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة للأمم المتحدة،

74. Au Moyen-orient, l'objectif est d'engager activement les gouvernements de la région à assumer une responsabilité directe plus lourde concernant la protection des réfugiés et les personnes relevant de la compétence du HCR conformément au droit international et accroître les contributions financières au HCR.
74- ويتمثل الهدف بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط في إشراك حكومات المنطقة بفعالية لكي تضطلع بقدر أكبر من المسؤولية المباشرة عن حماية اللاجئين والأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية وفقاً للقانون الدولي، فضلاً عن زيادة المساهمات المالية التي تقدمها إلى المفوضية.