"المقبره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cimetière
• heiau
• la tombe

Je crois que l'enterrer dans le cimetière est notre meilleure option.
اعتقد ان دفنه في المقبره هو افضل خيار لنا

Ok, je ne te laisserai pas aller dans ce cimetière sans une quelconque protection.
حسناً ؟ أنا لن أدعك تذهبين لتلك المقبره بدون أي حمايه

Essayez le cimetière. Je vous chante une de ses chansons ?
ربما فى المقبره أتريد سماع واحده من مقطوعاته ؟

C'est le pont de la ville à côté du cimetière.
بالاعلى في نهايه البلده بالقرب من المقبره

Il y avait ce type louche au heiau.
في الواقع ، كانَ هناكَ ذلك الرجل الغريب في المقبره

Et ça aurait marché, sauf que des personnes ont découvert que je n'étais pas dans la tombe.
وهذا كان يفلح لو أن الناس لم يجدوني في المقبره.

Et bien, on est dans un cimetière en train d'enterrer ton demi-frère.
حسنًا , نحن في المقبره لدفن اخيك الغير شقيق

Le cimetière est bien. Personne ne s'en doutera.
فكره المقبره تبدو جيده , انها غير ملحوظه

D'accord, on finit ça, on met les trucs dans la voiture, et ensuite on conduit jusqu'à l'entrée du cimetière.
حسنًا , انهي ذلك ضعي الاشياء في السياره وبعد ذلك قودي الى مدخل المقبره

Mon garçon, le seul endroit où tu trouveras cette famille est le cimetière au sommet de la ville.
بني, المكان الوحيد الذي ستجد فيه هذه العائله هو المقبره في نهاية البلده

Ils l'ont enterré dans le cimetière, à côté de ma mère et de mon frère, Willie.
دفنوه في المقبره الى جانب والدتي وأخي ويلي

Je le connais bien, ce trou. Je suis dans le même cimetière.
اعرف هذه الحفره جيداً انا في نفس المقبره

Mon père vit avec ma mère, à quatre rues du cimetière où Ralph est enterré.
ابي يعيش بشقه ذات اربع غرف مع امي علي بعد اربع شوارعا من المقبره المدفون بها اخي

J'aimerais vous dire que ce cimetière est fabuleux.
أنا كنت إريد إخباركم أن هذه المقبره رائعة

Mais j'étais au cimetière tout comme Manteau Rouge.
و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر

Parce que tu ne l'avais pas sur toi au cimetière, Emily.
لانك لم تكوني ترتدينه في المقبره يا ايملي

Le cerf-volant, le cimetière, 9.5, tout nous amène ici.
لكن الطائرة الورقية ، المقبره ، 9.5 كلها تقودُ إلى هذهِ اللحظة

c'est croire que tu peux piétiner un cimetière sacré.
هذا لايجعلني مجنوناً لا ، مايجعلكَ مجنوناً هو ان تظنَ انهُ امر جيد ان تطأ بقدميكَ في جميع ارجاء المقبره المقدسة

Je voudrais qu'elle soit au cimetière, sous terre, des vers sortant de sa bouche.
أتمنى لو كانت في المقبره. تحت الأرض. مع ديدان تخرج من فمها.

C'est parce que le tueur ne volait rien au heiau.
السبب ان القاتل لم يكن يسرق اي شئ من المقبره

Il y avait 32 cadavres différents démembrés et enterrés au heiau.
لقد كانَ هناكَ 32 ضحية مختلفين قطعوا ودفنوا في المقبره

Oui, il est venu à nous, comme la graine à la tombe....
أنت, الذي تأتي ألينا مثل البذرة في المقبره