| Nouvel examen d'une proposition ou d'une motion | UN | اعادة النظر في المقترحات والاقتراحات الاجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| Sous réserve des dispositions de l'article 19, les motions suivantes ont priorité, dans l'ordre indiqué ci-après, sur toutes les autres propositions ou motions présentées : | UN | مع عدم الإخلال بأحكام المادة 19، تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات والاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي: |
| Comme dans le passé, ce programme tient aussi compte des propositions et suggestions des organisations concernées. | UN | وكما حدث في الماضي، يعكس برنامج العمل أيضا المقترحات والاقتراحات المقدمة من المنظمات المشاركة. |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات الاجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات الاجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات الاجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات الإجرائية |
| 32. Retrait d'une proposition ou d'une motion 13 | UN | المادة 32 سحب المقترحات والاقتراحات 15 |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion | UN | سحب المقترحات والاقتراحات الإجرائية |
| Sous réserve des dispositions de l'article 19, les motions suivantes ont priorité, dans l'ordre indiqué ci-après, sur toutes les autres propositions ou motions présentées : | UN | مع عدم الإخلال بأحكام المادة 19، تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات والاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي: |
| Sous réserve des dispositions de l'article 36 du présent règlement, les motions suivantes ont, dans l'ordre indiqué ciaprès, priorité sur toutes les autres propositions ou motions présentées: | UN | مع مراعاة أحكام المادة 36 من هذا النظام، تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات والاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك وفق الترتيب التالي: |
| Sous réserve des dispositions de l'article 36 du présent règlement, les motions suivantes ont, dans l'ordre indiqué ciaprès, priorité sur toutes les autres propositions ou motions présentées: | UN | مع مراعاة أحكام المادة 36 من هذا النظام تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات والاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك وفق الترتيب التالي: |
| Comme dans le passé, ce programme tient aussi compte des propositions et suggestions des organisations concernées. | UN | وكما حدث في الماضي، يعكس برنامج العمل أيضا المقترحات والاقتراحات المقدمة من المنظمات المشاركة. |
| 7. La section IV rend compte des propositions et suggestions des Parties et des groupes intéressés, conformément à la décision 3/COP.4. | UN | 7- وتستنسخ في القسم الرابع المقترحات والاقتراحات المقدمة من الأطراف والجماعات ذات المصلحة وفقاً للمقرر 3/م أ-4. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 