"المقترحة المنقحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• révisée demandée
• de budget-programme révisé
• de budget révisé
• prévisions révisées

Allocation révisée demandée
المخصصـــــات المقترحة المنقحة

Allocation révisée demandée
المخصصات المقترحة المنقحة

9. Le projet de budget-programme révisé pour le biennum 2014-2015 continue d'être guidé par le Cadre stratégique des Nations Unies (Programme 21) pour la même période. Il est également guidé par les Priorités stratégiques globales.
٩- تسترشد الميزانية البرنامجية المقترحة المنقحة لفترة السنتين 2014-2015 بالإطار الاستراتيجي للأمم المتحدة (البرنامج 21) للفترة نفسها، كما تسترشد بالأولويات الاستراتيجية العالمية.

p) Commission des stupéfiants, sur le projet de budget-programme révisé du PNUCID pour l'exercice biennal 1996-1997 et le plan général proposé pour l'exercice biennal 1998-1999;
)ع( لجنة المخدرات عن الميزانية المقترحة المنقحة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، والمخطط المقترح لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛

Projet de budget révisé pour 2009 et projets de budget pour 2010 et 2011
الميزانية المقترحة المنقحة المعتمدة لعام 2009 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2010 و2011

On trouvera ci-après les observations du Comité consultatif au sujet de ces prévisions révisées.
وترد أدناه تعليقات اللجنة الاستشارية على الميزانية المقترحة المنقحة.