| Prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | رابعا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | رابعا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | خامسا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 | UN | دال - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ |
| Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | ثالثا - تقديرات الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى30 حزيران/يونيه 2005 |
| V. Applications informatiques décrites dans le projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | الخامس - تطبيقات تكنولوجيا المعلومات الواردة في الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | خامسا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| Prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | رابعا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | جيم - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ |
| Prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | خامسا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| IV. Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| IV. Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| IV. Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| III. Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | ثالثا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| IV. Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| IV. Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| IV. Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 | UN | رابعا -الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| IV. Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | رابعاً - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| IV. Projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| Projet de budget pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
| B. Composition et coût de l'effectif civil proposé pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | الملاك المقترح من الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| de l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 et projet de budget pour l'exercice allant | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/ |
| Crédits demandés pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 39 409 400 | UN | المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ ٤٠٠ ٤٠٩ ٣٩ |
| Le solde est actuellement demandé dans le cadre des prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 au titre des dépenses non renouvelables. | UN | ويجري اﻵن طلب بقية الاحتياجات في سياق الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ تحت بند التكاليف غير المتكررة. |
| IV. Projet de budget pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Effectifs proposés pour la période allant du 1er novembre 1993 au 31 mai 1994 | UN | الوظائـف المقترحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 