"المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• proposées au plan à moyen terme

Chapitres pertinents des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2002-2005
الفصول ذات الصلة بالتنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

b) Révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2002-2005
التنفيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

b) Révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2002-2005
(ب) التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

Le Conseil sera saisi des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2002-2005 portant sur les activités dans les domaines économique et social et les domaines connexes.
سيعرض على المجلس التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 التي تتناول الأنشطة التي يضطلع بها المجلس في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة.

d) Révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2002-2005, fascicules pertinents [A/57/6 (Prog. 6 à 22 et 26)];
(د) الملازم ذات الصلة من التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (البرامج 6 إلى 22 و 26))؛

Il procédera à un examen des modifications proposées au plan à moyen terme en tenant compte des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination sur la question, en vue de soumettre à l'Assemblée générale ses propres recommandations (résolution 1988/77 du Conseil).
وسيدرس المجلس التغييرات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل في ضوء توصيات لجنة البرنامج والتنسيق حول الموضوع بغية تقديم توصياته الخاصة إلى الجمعية العامة (قرار المجلس 1988/77).

Fascicules pertinents des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog.__)]
الملازم ذات الصلة من التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (البرامج 6 إلى 22 و 26))