| Un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.63. | UN | 46 - أجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.63. |
| Un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.64. | UN | 55 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.64. |
| Un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.65. | UN | 65 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.65. |
| L'amendement proposé au projet de résolution A/C.3/65/L.29/Rév.1, figurant dans le document A/C.3/65/L.65, est soumis à un vote enregistré. | UN | 36 - وأجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/65/L29/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/65/L.65. أفغانستان، |
| Il est procédé à un vote enregistré sur l'amendement proposé au projet de résolution A/C.3/66/L.36, publié sous la cote A/C.3/67/L.67 | UN | 39 - وجرى تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/66/L.36 الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.67. |
| Un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée au projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présentée dans le document A/C.3/63/L.62. | UN | 35 - أجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.62. |
| Un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée au projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.66. | UN | 76 - ُأجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.66. |
| La modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.62 est rejetée par 81 voix contre 67, avec 23 abstentions*. | UN | 36 - رُفض التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.62 بأغلبية 81 صوتا مقابل 67 صوتا مع امتناع 23 عضوا عن التصويت*. |
| La modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.63 est rejetée par 87 voix contre 60, avec 22 abstentions. | UN | 47 - رُفِض التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.63 بأغلبية 87 صوتا مقابل 60 صوتا مع امتناع 22 عضوا عن التصويت. |
| La modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présentée dans le document A/C.3/63/L.64 est rejetée par 87 voix contre 57, avec 22 abstentions. | UN | 56 - رُفض التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.64 بأغلبية 87 صوتا مقابل 57 صوتا مع امتناع 22 عضوا عن التصويت. |
| La modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.65 est rejetée par 86 voix contre 59, avec 24 abstentions. | UN | 66 - رُفض التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.65 بأغلبية 86 صوتا مقابل 59 صوتا مع امتناع 24 عضوا عن التصويت. |
| La modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.66 est rejetée par 87 voix contre 62, avec 20 abstentions. | UN | 77 - رُفض التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.66 بأغلبية 87 صوتا مقابل 62 صوتا مع امتناع 20 عضوا عن التصويت. |
| La modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.62 est rejetée par 88 voix contre 59, avec 20 abstentions. | UN | 87 - رُفض التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.67 بأغلبية 88 صوتا مقابل 59 صوتا مع امتناع 20 عضوا عن التصويت. |
| La modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.68 est rejetée par 87 voix contre 56, avec 24 abstentions. | UN | 97 - رُفض التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.68 بأغلبية 87 صوتا مقابل 56 صوتا مع امتناع 24 عضوا عن التصويت. |
| Présentant la modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 contenu dans le document A/C.3/63/L.66, M. Gaumakwe (Botswana) dit que le Myanmar et Saint-Kitts-et-Nevis se sont joints aux auteurs. | UN | 67 - السيد غاومكوي (بوتسوانا): عرض التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3.63/L.19/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.66، فقال إن سانت كيتس ونيفس وميانمار انضمتا إلى مقدمي التعديل المقترح. |
| Amendement proposé au projet de résolution A/C.3/L.67/36, publié sous la cote A/C.3/67/L.68 | UN | التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/67/L.36 الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.68. |
| L'amendement proposé au projet de résolution A/C.3/65/L.29/Rév.1 qui figure dans le document A/C.3/65/L.65 est adopté par 79 voix pour, 70 contre et 17 abstentions. | UN | 37 - وقد اعتُمد التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/65/L.29/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/65/L.65 بأغلبية 79 صوتاً مقابل 70 صوتاً وامتناع 17 وفداً عن التصويت. |
| L'amendement proposé au projet de résolution A/C.3/67/L.36, publié sous la cote A/C.3/67/L.67, est rejeté par 78 voix contre 50, et 38 abstentions. | UN | 40 - ورُفض التعديل المقترح لمشروع القرار المقترح A/C.3/67/L.36 الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.67 بأغلبية 78 صوتا مقابل 50، وامتناع 38 عضوا عن التصويت. |
| Un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée au projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.67. | UN | 86 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.67. |
| Un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée au projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.68. | UN | 96 - ُأجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.68. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 