"المقدد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bacon
• lard
• salé

On y trouve des hot-dogs entourés de bacon, bien grillés à l'extérieur et juteux à l'intérieur.
إنّ لديهم ذلك اللحم المقدد الملفوف بالنقانق. هشّ من الخارج، وطريّ من الداخل.

Ce qui brise ton cœur, c'est cette saucisse et ce bacon.
الذي سيفطر قلبك هو ذاك السجق و اللحم المقدد

Je parle de fromage, de bacon, d'oignons, avec des saucisses fumées.
أتحدث عن الجبن اللحم المقدد بصل أخضر ونقانق مدخنة

Je veux tout le bacon et les oeufs que vous avez.
فقط أعطني كل اللحم المقدد و البيض الذي لديّكم

Mais ça pourrait juste sauver notre lard.
لكن هذا قد يكون مجرد حافظ لحم الخنزير المقدد لدينا

Fraises en plein champ : 231,54; porc salé, séché ou fumé : 3,24
سوق الفراولة الجارية 231.54، لحم الخنزير المقدد 3.24

Sérieusement, que des crêpes avec des oeufs et du bacon?
لقد أعددت فطائر محلاة مع البيض واللحم المقدد

Avec du bacon. C'est pas de la pâte à crêpes ?
وربما قطع من لحم الخنزير المقدد اهذا خليط ..

Le flanc de porc, qui sert à faire le bacon que vous pourriez trouver dans un sandwich bacon, laitue, tomate.
لحوم بطون الخنازير اللتي تستخدم لصنع اللحم المقدد الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم

Vous avez refusé de vous arrêter pour un café ou un sandwich au bacon.
ولم تدعنا نتوقف لنحتسي قهوة أو نأكل أو شطيرة لحم الخنزير المقدد

Je te range le bacon au frigo ou au congélo, y en a beaucoup ?
هل تريدين أن أضع اللحم المقدد في الثلاجة أم البراد ؟ لأن يوجد الكثير منه

Mais il n'y a pas moyen que tu fasses obstacle entre moi et le bacon !
ولكن ليس هناك مجالاً لصدي عن اللحم المقدد

Oeufs en poudre et bacon déshydraté.
هو مسحوق البيض و ديهيدراتس لحم الخنزير المقدد.

Donc je suis passé du côté de la ferme où Fogg prend sa tranche hebdomadaire de bacon.
لذلك توقفت عند المزرعة، التى يحصل فوج على لحم الخنزير المقدد الأسبوعي منها.

Quand je mangeais du vrai bacon, je n'avais jamais de flatulences.
عندما اعتدت أن أكل اللحم المقدد الحقيقي لم يكن لدي غازات أبداً

Lui, conduire, ça va me donner plus d'aigreurs que le bacon.
أترين، أن يقود هو سوف تصيبني بالحرقة في المعدة أكثر من اللحم المقدد

On a pas assez de steak au bacon, alors prenez les steak crostini et les kébabs.
لدينا نقص في شرائح ، لحم الخنزير المقدد لذلك عليكم بدفع شرائح الكروستيني و الشيش كباب

Donc maintenant on doit penser la queue ou le bacon.
الآن علينا أن نختار بين الأنتظار أو اللحم المقدد

Vous avez fini le bacon les mecs. C'est pas grave.
أنتم يا رفاق أنهيتم اللحم المقدد لا بأس بذلك

Rappelez-vous l'autre jour quand vous avez fait cette grande assiette de lard et il a disparu avant que descendaient les enfants?
أتذكرين في ذلك اليوم الذي أعددت به هذا الطبق المليء باللحم المقدد واختفى قبل نزول الأولاد؟

Porc salé, séché ou fumé 3,24.
سوق الفراولة الجارية 373,66، لحم الخنزير المقدد 3,24