| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d'observation, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d'observation, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d'observation, | UN | وإذا تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Se félicitant des contributions volontaires substantielles apportées à la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït par le Gouvernement koweïtien ainsi que des contributions d'autres gouvernements, | UN | وإذ تعرب عن تقديرها للتبرعات السخية المقدمة إلى بعثة المراقبة من حكومة الكويت ولمساهمات الحكومات اﻷخرى، |
| Se félicitant des contributions volontaires substantielles apportées à la Mission d'observation par le Gouvernement koweïtien ainsi que des contributions d'autres gouvernements, | UN | وإذ تعرب عن تقديرها للتبرعات السخية المقدمة إلى بعثة المراقبة من حكومة الكويت ولمساهمات الحكومات اﻷخرى، |
| Recommandations d’audit adressées à la MINUK en 2011 et 2012, | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في عامي 2011 و 2012، حسب فئة المخاطر |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d'observation, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d’observation, | UN | وإذا تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d'observation, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d'observation, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d’observation, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d'observation, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d'observation, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission d’observation, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى بعثة المراقبين، |
| Notant avec satisfaction les contributions volontaires substantielles apportées à la Mission d'observation par le Gouvernement koweïtien, ainsi que les contributions d'autres gouvernements, | UN | وإذ تعرب عن تقديرها للتبرعات الكبيرة المقدمة إلى بعثة المراقبة من حكومة الكويت ولمساهمات الحكومات اﻷخرى، |
| Notant avec satisfaction les contributions volontaires substantielles apportées à la Mission d'observation par le Gouvernement koweïtien, ainsi que les contributions d'autres gouvernements, | UN | وإذ تعرب عن تقديرها للتبرعات السخية المقدمة إلى بعثة المراقبة من حكومة الكويت ولمساهمات الحكومات اﻷخرى، |
| Notant avec satisfaction les contributions volontaires substantielles apportées à la Mission d'observation par le Gouvernement koweïtien, ainsi que les contributions d'autres gouvernements, | UN | وإذ تعرب عن تقديرها للتبرعات السخية المقدمة إلى بعثة المراقبة من حكومة الكويت ولمساهمات الحكومات اﻷخرى، |
| Recommandations d’audit adressées à la MINUL en 2011 et 2012, par catégorie de risque | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في عامي 2011 و 2012، حسب فئة المخاطر |
| Recommandations d’audit adressées à la MINUSS en 2011 et 2012, | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في عامي 2011 و 2012، مصنفة حسب فئة المخاطر |
| Recommandations adressées à la MINUSTAH en 2011 et 2012, | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في عامي 2011 و 2012، مصنفة بحسب فئة المخاطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 