| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la | UN | خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme | UN | خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme | UN | خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| :: Rapports présentés au Comité contre le terrorisme | UN | :: التقارير المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| Le présent document, soumis au Comité contre le terrorisme conformément à cette demande, contient des recommandations tendant à modifier les méthodes de travail et le plan d'organisation de la Direction exécutive. | UN | وتتضمن هذه الورقة، المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب استجابة لذلك الطلب، توصيات بإدخال تغييرات على طرائق عمل المديرية التنفيذية وخطتها التنظيمية. |
| Services de conférence et d'appui fournis au Comité contre le terrorisme | UN | خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| Services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme | UN | الخدمات المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| Services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme | UN | الخدمات المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| Services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme | UN | الخدمات المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| Services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme | UN | الخدمات المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| Q. Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité | UN | فاء - خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité | UN | خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité | UN | التقرير الثامن عشر: خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité | UN | خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme (A/C.5/58/23) | UN | خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب (A/C.5/58/23) |
| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité (A/58/7/Add.17) | UN | خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (A/58/7/Add.17) |
| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité | UN | خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité | UN | التقرير الثاني عشر: خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب في مجال تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| Comme il est expliqué dans les précédents rapports, c'est le Groupe de travail interinstitutionnel sur le terrorisme (Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Terrorismo), créé au mois d'octobre 2001, qui est chargé d'établir les rapports présentés au Comité contre le terrorisme. | UN | كما ورد في تقارير سابقة، استُحدث في تشرين الأول/أكتوبر 2001 فريق عامل مشترك بين الوكالات معني بالإرهاب من بين مهامه المساعدة في إعداد التقارير المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب. |
| Le Groupe de travail interinstitutionnel sur le terrorisme a été créé au Costa Rica au mois d'octobre 2001 pour tenir les institutions participantes informées des obligations internationales en matière de lutte contre le terrorisme, et pour faciliter l'établissement des rapports présentés au Comité contre le terrorisme et aux autres organes connexes. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2001، شُكل في كوستاريكا فريق عامل مشترك بين الوكالات مسؤول من جهة عن إطلاع الوكالات المشاركة بصفة مستمرة على مستجدات المتطلبات الدولية في مجال مكافحة الإرهاب، ومن جهة أخرى عن تقديم المساعدة في إعداد التقارير المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب والوكالات المماثلة. |
| 25. L'Ambassadeur Curtis Ward a en outre déclaré que les organes conventionnels avaient toute latitude pour évoquer des passages pertinents de rapports soumis au Comité contre le terrorisme et aborder ces questions avec les États intéressés lorsque ceuxci se présentaient devant eux. | UN | 25- وذكر السفير وارد أيضاً أن للهيئات المنشأة بموجب معاهدات أن تستخلص الأجزاء التي تهمها من التقارير المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب وأن تشرك الدول المعنية في تلك القضايا عند مثولها أمامها. |
| Le Groupe a examiné tous les rapports reçus par le Comité au 15 août 2002, sur la base des directives établies notamment celles qui figurent aux paragraphes 3 (date de soumission des rapports), 4 (teneur) et 5 (informations soumises au Comité contre le terrorisme). | UN | 101 - ولقد استعرض الفريق جميع التقارير التي استلمتها اللجنة حتى 15 آب/أغسطس 2002. واستعرض الفريق التقارير في ضوء المبادئ التوجيهية التي أعدتها اللجنة، ولا سيما تلك الواردة في الفقرة 3 (موعد تقديم التقارير)، و 4 (المضمون) و 5 (المعلومات المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب). |
| Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter aux rapports et annexes envoyés au CCT. | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى التقارير ومرفقاتها المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 