| Le Service supervise également les services de restauration, le kiosque à journaux et la boutique-cadeaux, dont les ressources sont inscrites au chapitre 3 des recettes (Services destinés au public). | UN | وتشرف الدائرة أيضا على عمليــات المطاعــم وأكشــاك بيــع الصحــف ومركــز بيع الهدايا، وتندرج مواردها في الميزانية تحت باب الايرادات ٣، الخدمات المقدمة للجمهور. |
| Total, Services destinés au public | UN | المجموع، الخدمات المقدمة للجمهور |
| Le Service supervise également les services de restauration, le kiosque à journaux et la boutique-cadeaux, dont les ressources sont inscrites au chapitre 3 des recettes (Services destinés au public). | UN | وتشرف الدائرة أيضا على عمليــات المطاعــم وأكشــاك بيــع الصحــف ومركــز بيع الهدايا، وتندرج مواردها في الميزانية تحت باب الايرادات ٣، الخدمات المقدمة للجمهور. |
| Chapitre 3 des recettes. Services destinés au public | UN | باب الإيرادات 3: الخدمات المقدمة للجمهور |
| Les autres activités et ressources de ce service relèvent du chapitre 3 des recettes (Services destinés au public). | UN | أما الجزء الباقي من أنشطة وموارد هذه الدائرة فترد في إطار الخطة الواردة في باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور. |
| Chapitre 3 des recettes. Services destinés au public | UN | باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور |
| Total, services destinés au public | UN | المجموع، الخدمات المقدمة للجمهور |
| Total, services destinés au public | UN | المجموع، الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes. Services destinés au public | UN | باب الإيرادات 3: الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes, services destinés au public | UN | باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes : Services destinés au public | UN | باب اﻹيرادات ٣: الخدمات المقدمة للجمهور |
| 3(recettes) Services destinés au public | UN | باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes. Services destinés au public | UN | باب الايرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Services destinés au public | UN | باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes. Services destinés au public | UN | باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Total partiel Chapitre 3 des recettes. Services destinés au public | UN | باب الإيرادات 3- الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes. Services destinés au public | UN | باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes. Services destinés au public | UN | باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes. Services destinés au public | UN | باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes. Services à l'intention du public | UN | باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Les services offerts au public ont été élargis et comprennent un programme spécial d'accueil, des activités publicitaires concernant les films et documents des Nations Unies, et la vente de souvenirs. | UN | وتشمل الخدمات الموسعة المقدمة للجمهور مناسبات الترحيب الخاص والدعاية ﻷفلام ووثائق اﻷمم المتحدة وبيع تذكارات اﻷمم المتحدة. |
| Services rendus aux citoyens | UN | الخدمات المقدمة للجمهور |
| Chapitre 3 des recettes. Activités productrices de recettes | UN | باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة للجمهور |