"المقدم إلى مجلس الأمن عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au Conseil de sécurité sur

Rapport mensuel au Conseil de sécurité sur les opérations de la Force de stabilisation
التقرير الشهري المقدم إلى مجلس الأمن عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار

Rapport trimestriel au Conseil de sécurité sur les activités de la Force internationale d'assistance à la sécurité
الضميمة التقرير الفصلي المقدم إلى مجلس الأمن عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية

Rapport trimestriel au Conseil de sécurité sur les opérations de la Force internationale d'assistance à la sécurité
التقرير الفصلي المقدم إلى مجلس الأمن عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية

Rapport mensuel au Conseil de sécurité sur les opérations de la Force de stabilisation (SFOR)
التقرير الشهري المقدم إلى مجلس الأمن عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار

Rapport final au Conseil de sécurité sur la Force internationale d'assistance à la sécurité
التقرير النهائي المقدم إلى مجلس الأمن عن القوة الدولية للمساعدة الأمنية

Rapport trimestriel au Conseil de sécurité sur les opérations
التقرير الفصلي المقدم إلى مجلس الأمن عن عمليات القوة الدولية

Rapport trimestriel au Conseil de sécurité sur les opérations de la Force internationale d'assistance
التقرير الفصلي المقدم إلى مجلس الأمن عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية

:: Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (S/2010/446)
:: تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (S/2010/446)

Premier rapport semestriel du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil (S/2005/272).
التقرير النصف السنوي الأول للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2005/272).

Premier rapport semi-annuel du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil (S/2005/272).
التقرير النصف السنوي الأول للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2005/272).

J'ai également l'honneur de me référer à mon rapport au Conseil de sécurité sur l'ONUCI en date du 29 septembre 2009 (S/2009/495).
ويشرفني أيضا أن أشير إلى تقريري المقدم إلى مجلس الأمن عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والمؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2009 (S/2009/495).

:: Deuxième rapport au Conseil de sécurité sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution 1624 (2005)
:: التقرير الثاني المقدم إلى مجلس الأمن عن حالة تنفيذ القرار 1624 (2005)