| Projet de résolution relatif à la question du Sahara occidental présenté au titre du point 18 (A/C.4/54/L.3) | UN | مشروع القرار بشأن مسألة الصحراء الغربية المقدم بموجب البند ١٨ من جدول اﻷعمال )A/C.4/54/L.3( |
| Projet de décision sur la question de Gibraltar, présenté au titre du point 19 de l'ordre du jour (A/C.4/58/L.3) | UN | مشروع القرار المتعلق بمسألة جبل طارق، المقدم بموجب البند 19 من جدول الأعمال (A/C.4/58/L.3) |
| Projet de résolution sur la question du Sahara occidental, présenté au titre du point 19 de l'ordre du jour (A/C.4/58/L.4) | UN | مشروع القرار المتعلق بمسألة الصحراء الغربية، المقدم بموجب البند 19 من جدول الأعمال A/C.4/59/L.4)) |
| Le rapport présenté au titre du point 37 de l'ordre du jour, < < Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux > > , figure dans le document A/63/408. | UN | إن التقرير المقدم بموجب البند 37 من جدول الأعمال، " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " ، وارد في الوثيقة A/63/408. |
| Projet de résolution AC/.4/57/L.3 concernant les moyens d'étude et de formation offerts par les États Membres aux habitants des territoires non autonomes, présenté au titre du point 83 de l'ordre du jour. | UN | مشروع القرار A/C.4/57/L.3 ، المتعلق بالتسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتعمتعة بالحكم الذاتي، المقدم بموجب البند 83 من جدول الأعمال |
| Projet de résolution II concernant les activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes, présenté au titre du point 81 de l'ordre du jour (A/57/23 | UN | مشروع القرار الثاني المتعلق بالأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، المقدم بموجب البند 81 من جدول الأعمال (A /57/23 (part III),. |
| Projet de décision concernant les activités et arrangement militaires des puissances coloniales dans les territoires sous leur administration, présenté au titre du point 19 de l'ordre du jour (A/57/23 (Part III), chap. XIII, sect. H) | UN | مشروع مقرر بشأن الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها، المقدم بموجب البند 19 من جدول الأعمال (A/57/23 (Part III, chap. XIII , sect. H) |
| Projet de résolution sur la question des moyens d'étude et de formation offerts par les États Membres aux habitants des territoires non autonomes, présenté au titre du point 90 de l'ordre du jour | UN | مشروع القرار المتعلق بالتسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، المقدم بموجب البند 90 من جدول الأعمال (A/C.4/58/L.2) |
| Projet de résolution sur la question de la Nouvelle Calédonie, présenté au titre du point 19 de l'ordre du jour (A/58/23 (Part III), chap. XII, section D). | UN | مشروع القرار الرابع المتعلق بمسألة كاليدونيا الجديدة، المقدم بموجب البند 19 من جدول الأعمال (A/58/23 (Part III)، الفصل الحادي عشر، الفرع دال) |
| Projet de résolution sur la question de Tokélaou, présenté au titre du point 19 de l'ordre du jour (A/58/23 (Part III), chap. XII, section E) | UN | مشروع القرار الخامس المتعلق بمسألة توكيلاو، المقدم بموجب البند 19 من جدول الأعمال ((A/58/23 (Part III، الفصل الثاني عشر، الفرع هاء) |
| Projet de résolution sur les renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l’alinéa e) de l’Article 73 de la Charte des Nations Unies, présenté au titre du point 92 (A/54/23 (Part III), chap. XIII, sect. A) | UN | مشروع القرار بشأن المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٣٧ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، المقدم بموجب البند ٩٢ من جدول اﻷعمال (A/54/23 (Part III), chap. XIII, sect. A) |
| Projet de résolution relatif aux moyens d’étude et de formation offerts par les Etats Membres aux habitants des territoires non autonomes, présenté au titre du point 95 (A/C.4/54/L.5) | UN | مشروع القرار بشأن التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول اﻷعضاء لصالح سكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، المقدم بموجب البند ٩٥ من جدول اﻷعمال )A/C.4/54/L.5( |
| Projet de résolution I concernant les renseignements sur les territoires non autonomes communiqués en vertu de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies, présenté au titre du point 80 de l'ordre du jour (A/57/23 (Part III), chap. VIII, sect. A) | UN | مشروع القرار الأول المتعلق بالمعلومات المرسلة، بقتضى المادة 73 هـ من ميثاق الأمم المتحدة، من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، المقدم بموجب البند 80 من جدول الأعمال (A/57/23 (Part III), chap. XIII, sect. A) |
| Projet de résolution III concernant l'application aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies, présenté au titre du point 82 de l'ordre du jour (A/57/23 (Part III), | UN | مشروع القرار الثالث المتعلق بتنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، المقدم بموجب البند 82 من جدول الأعمال (A/57/23 (Part III), chap.XIII, sect, C) |
| Dans son rapport présenté au titre du point 110 de l'ordre du jour, intitulé < < Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > (A/63/409), la Commission a adopté un projet de décision sur le < < Projet de programme de travail et de calendrier de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale > > . | UN | في التقرير المقدم بموجب البند 110 من جدول الأعمال المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " (A/63/409)، اعتمدت اللجنة مشروع مقرر بعنوان " برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 