"المقررة الخاصة المعنية بحرية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Rapporteuse spéciale sur la liberté
• Rapporteur spécial sur la liberté
• Rapporteure spéciale sur la liberté
• la Rapporteuse spéciale pour

Visites effectuées par la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction
الزيارات التي قامت بها المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد،

Liberté de religion ou de conviction: mandat du Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction
حرية الدين أو المعتقد: ولاية المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

La Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de conviction
المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Il est question de cette attitude délibérément discriminatoire dans un rapport récent de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, qui affirme ceci :
وقد نوقش هذا النمط من التمييز في تقرير أصدرته مؤخرا المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، ذكرت فيه أن:

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير

Il s'est également félicité de la coopération du pays avec la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction.
ورحبت ميانمار أيضاً بتعاون البلد مع المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد.

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جهنجير

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction,
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد،

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir
تقرير السيدة أسماء جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir
تقرير مقدم من السيدة أسماء جاهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جهانغير

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Liberté de religion ou de conviction : mandat du Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction
حرية الدين أو المعتقد: ولاية المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions
المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Mme Asma Jahangir, Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de conviction; M. Martin Scheinin, Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste; et Mme Maria Magdalena Sepúlveda, Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté
السيدة أسماء جاهنغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد؛ والسيد مارتن شينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب؛ والسيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع.

Missions prochaines Du 9 au 24 août 2010, le Rapporteur spécial effectuera une visite officielle au Mexique, accompagné de la Rapporteuse spéciale pour la liberté d'expression de l'Organisations des États américains, Mme Catalina Botero.
17 - سيقوم المقرر الخاص بزيارة رسمية إلى المكسيك من 9 إلى 24 آب/ أغسطس 2010، بالاشتراك مع المقررة الخاصة المعنية بحرية التعبير في منظمة الدول الأمريكية، السيدة كاتالينا بوتيرو.