اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المقررة والفعلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • prévus et effectifs
        
    • prévues et effectives
        
    • prévus et ceux effectivement exécutés
        
    • fixés et les résultats
        
    • postes effectifs et prévus
        
    • prévu et effectif
        
    • prévus et exécutés
        
    On trouvera au tableau 4 ci-après des informations sur les taux de vacance de postes prévus et effectifs dans chaque opération de maintien de la paix. Tableau 4 UN وترد في الجدول 4 أدناه معلومات عن معدلات الشواغر المقررة والفعلية في كل عملية على مدى فترة الأداء.
    On trouvera dans le tableau 4 ci-après des informations sur les taux de vacance de postes prévus et effectifs dans chaque opération de maintien de la paix pendant l'exercice considéré. UN وترد في الجدول 4 أدناه معلومات عن معدلات الشواغر المقررة والفعلية في كل عملية على مدى فترة الأداء.
    On trouvera au tableau 5 le détail des taux de vacance de postes, prévus et effectifs, dans chaque mission pour l'exercice considéré. UN 236 - وترد في الجدول 5 أدناه معلومات عن معدلات الشغور المقررة والفعلية لكل عملية طوال فترة الأداء.
    Activités prévues et effectives de détection des mines et de déminage menées de 2009/10 à 2013/14 Exercice UN العمليات المقررة والفعلية للكشف عن الألغام وإزالتها من الفترة 2009/2010 إلى الفترة 2013/2014
    Des renseignements sur les produits prévus et ceux effectivement exécutés sont donnés dans un additif au présent rapport. UN وترد المعلومات المتعلقة بالنواتج المقررة والفعلية في إضافة هذا التقرير.
    Tout écart observé entre les objectifs fixés et les résultats obtenus sera analysé. UN وسيعالج عدم التطابق بين المواءمة المقررة والفعلية أينما وجد.
    Taux de vacance de postes effectifs et prévus pour l'exercice 2003/04 UN الرابع - معدلات الشواغر المقررة والفعلية للفترة 2003/2004
    Taux de vacance de postes, prévus et effectifs, de l'exercice 2012/13 UN معدلات الشغور المقررة والفعلية للفترة 2012/2013
    Taux de vacance de postes prévus et effectifs pour l'exercice 2008/09 UN معدلات الشغور المقررة والفعلية خلال الفترة 2008-2009
    Taux de vacance de postes prévus et effectifs pour l'exercice 2006/07 UN معدلات الشواغر المقررة والفعلية للفترة 2006/2007
    On trouvera dans le tableau 5 des précisions sur les taux de vacance de postes prévus et effectifs dans chaque mission pendant l'exercice budgétaire. UN 185 - وترد في الجدول 5 أدناه معلومات عن معدلات الشغور المقررة والفعلية لكل عملية بالنسبة لفترة الأداء.
    Taux de vacance de postes prévus et effectifs pendant l'exercice 2011/12 UN معدلات الشغور المقررة والفعلية للفترة 2011/2012
    Taux de vacance de postes prévus et effectifs pour l'exercice 2009/10 UN معدلات الشغور المقررة والفعلية خلال الفترة 2009/2010
    Les chiffres prévus et effectifs relatifs à la consommation de carburant d'aviation comprennent les activités supplémentaires approuvées pour le processus d'inscription sur les listes électorales. UN وتشمل النواتج المقررة والفعلية لاستهلاك الوقود من الفئة A1 الاحتياجات الإضافية المعتمدة لعمليات تسجيل الناخبين
    On trouvera au tableau 4 ci-après des précisions sur les taux de vacance de postes prévus et effectifs dans chaque opération de maintien de la paix pour l'exercice 2010/11. UN 142 - وترد في الجدول 4 معلومات عن معدلات الشواغر المقررة والفعلية في كل عملية على مدى فترة الأداء.
    Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a reçu communication d'un résumé des opérations prévues et effectives de détection des mines et de déminage menées au cours de la période quinquennale allant de 2009/10 à 2013/14, qui est publié en tant qu'annexe II au présent rapport. UN 42 - وزُودت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، بموجز للعمليات المقررة والفعلية الرامية إلى الكشف عن الألغام وإزالتها على مدى فترة الخمس سنوات الممتدة من الفترة 2009/2010 إلى الفترة 2013/2014، الذي يرد في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    Les directives et modalités du système de gestion des programmes et de la base de données informatisées sur eux ont été revues afin de permettre l'établissement des dépenses prévues et effectives de l'UNICEF en se fondant sur le cadre de résultats du plan stratégique à moyen terme, ainsi que la contribution de l'UNICEF aux divers objectifs du Millénaire pour le développement. UN 188 - نُقحت المبادئ التوجيهية وخصائص تصميم نظام إدارة البرامج وقاعدة بيانات المعلومات البرنامجية لإتاحة التخطيط لنفقات اليونيسيف المقررة والفعلية استنادا إلى إطار نتائج الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، ولمساهمة اليونيسيف في مختلف الأهداف الإنمائية للألفية.
    Des renseignements sur les produits prévus et ceux effectivement exécutés sont donnés dans un additif au présent rapport. UN وفي الضميمة المرفقة بهذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية.
    Des renseignements sur les produits prévus et ceux effectivement exécutés sont fournis dans un additif au présent rapport. UN وترد في إضافة هذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية.
    Tout écart observé entre les objectifs fixés et les résultats obtenus sera analysé. UN وسيعالج عدم التطابق بين المواءمة المقررة والفعلية أينما وجد.
    Taux de vacance de postes effectifs et prévus pour l'exercice 2003/04 UN معدلات الشواغر المقررة والفعلية للفترة 2003/2004
    Nombre d'heures de vol d'hélicoptère prévu et effectif UN ساعات الطيران المقررة والفعلية لطائرات الهليكوبتر للفترة من
    On trouvera dans le présent additif des informations sur les produits prévus et exécutés renvoyant à la section II du document A/68/648. UN تتضمن هذه الإضافة معلومات عن النواتج المقررة والفعلية المتصلة بالباب الثاني من الوثيقة A/68/648.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد