| rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties examinés | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun DES RAPPORTS | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun DES RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES EXAMINÉS PAR LE COMITÉ À SES TRENTECINQUIÈME | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun DES RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES EXAMINÉS PAR LE COMITÉ À SES TRENTETROISIÈME | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun DES RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES EXAMINÉS PAR LE COMITÉ À SES | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun DES RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES EXAMINÉS PAR LE COMITÉ À SES | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun DES RAPPORTS | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun DES RAPPORTS | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف |
| XII. rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties | UN | الثاني عشر - المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties examinés par le Comité à ses quarante-troisième et quarante-quatrième sessions (par ordre alphabétique) | UN | المرفق الثاني عشر المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنـة في دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties examinés par le Comité à ses quarante | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنـة في دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين |
| V. rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties | UN | الخامس- المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة |
| V. rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties | UN | الخامس - المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة |
| VI. rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties | UN | السادس - المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties examinés par le Comité à ses quarante-cinquième et quarante-sixième sessions | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنـة في دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties examinés par le Comité à ses quarante-troisième et quarante-quatrième sessions (par ordre alphabétique) | UN | الثاني عشر - المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين |
| XII. rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties examinés par le Comité à ses quarante et unième et | UN | الثاني عشر - المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين 300 |
| rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties examinés par le Comité à ses quarante et unième et quarante-deuxième sessions | UN | الثاني عشر - المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين |
| XI. rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties examinés par le Comité à ses quarante-cinquième et quarante-sixième sessions 322 | UN | الحادي عشر - المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين 375 |
| X. rapporteurs et corapporteurs pour chacun des rapports des États parties examinés par le Comité à ses trente-neuvième et quarantième sessions (par ordre d'examen) 203 | UN | العاشر - المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة والثلاثين والأربعين (بحسب ترتيب النظر فيها) 216 |