| Le 8 juillet 2010, le Gouvernement a répondu à l'appel pressant que lui avait adressé le Rapporteur spécial, conjointement avec les rapporteurs spéciaux sur le droit à la santé et sur la torture, en faveur de Ma Khin Khin Nu et de Ko Mya Aye. | UN | 38 - وفي 8 تموز/يوليه 2010، ردت الحكومة على نداء عاجل بشأن ما خين خين نو وكو ميا آيى بعث به المقرر الخاص بالاشتراك مع المقرريْن الخاصين المعنيين بالحق في الصحة وبالتعذيب. |
| À sa 8e séance, le 2 mai, le Groupe d'experts a adopté un projet de décision présenté par les rapporteurs (voir sect. I.B, décision 28/107). | UN | 23 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقرريْن (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/107). |
| À sa 8e séance, le 2 mai, le Groupe d'experts a adopté un projet de décision présenté par les rapporteurs (voir sect. I.B, décision 28/108). | UN | 27 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقرريْن (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/108). |
| À sa 8e séance, le 2 mai, le Groupe d'experts a adopté un projet de décision présenté par les rapporteurs (voir sect. I.B, décision 28/111). | UN | 37 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقرريْن (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 28/111). |
| À sa 8e séance, le 2 mai, le Groupe d'experts a adopté un projet de décision présenté par les rapporteurs (voir sect. I.B, décision 28/112). | UN | 40 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقرريْن (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/112). |
| À sa 8e séance, le 2 mai, le Groupe d'experts a adopté un projet de décision présenté par les rapporteurs (voir sect. I.B, décision 28/113). | UN | 44 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقرريْن (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/113). |
| À sa 8e séance, le 2 mai, le Groupe d'experts a adopté un projet de décision présenté par les rapporteurs (voir sect. I.B, décision 28/116). | UN | 53 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقرريْن (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/116). |
| À sa 8e séance, le 2 mai, le Groupe d'experts a adopté un projet de décision présenté par les rapporteurs (voir sect. I.B, décision 28/117). | UN | 56 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقرريْن (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/117). |
| 26. S'agissant de l'obligation d'accorder réparation aux victimes, le Gouvernement a développé sa réponse antérieure et a par ailleurs répondu aux observations formulées au sujet des informations reçues par les rapporteurs de sources non gouvernementales. | UN | 26- وقامت الحكومة، وفاء بالتزامها بتعويض الضحايا، بتقديم ردود أوفى من الردود التي قُدمت من قبل إلى المقرريْن الخاصيْن كما استجابت أيضاً للتعليقات المبداة على المعلومات التي كان المقرران الخاصان قد تلقياها من مصادر غير حكومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 