| Le Conseil doit élire six membres de l'Organe pour un mandat de cinq ans prenant effet le 2 mars 2010. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس ستة أعضاء للهيئة لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2010. |
| Conformément à la résolution 55/72 de l'Assemblée générale, le Conseil doit élire un membre supplémentaire du Comité exécutif. | UN | وفقا لقرار الجمعية العامة 55/72، من المقرر أن ينتخب المجلس عضوا إضافيا في اللجنة التنفيذية. |
| La CMP doit élire au Conseil pour un mandat de deux ans, après réception des candidatures présentées par les Parties: | UN | 5- ومن المقرر أن ينتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الأعضاء التالي ذكرهم لولاية مدتها سنتان، بناءً على ترشيحات الأطراف: |
| Conformément à la résolution 68/142 de l'Assemblée générale, le Conseil doit élire sept membres supplémentaires du Comité exécutif, pour porter de 87 à 94 le nombre des membres de celui-ci. | UN | وفقا لقرار الجمعية العامة 68/142، من المقرر أن ينتخب المجلس سبعة أعضاء إضافيين في اللجنة التنفيذية، وبذلك يرتفع عدد أعضاء اللجنة من 87 إلى 94 عضوا. |
| Le Conseil doit élire six membres de l'Organe pour un mandat de cinq ans prenant effet le 2 mars 2015. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس ستة أعضاء في الهيئة لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2015. |
| La CMP doit élire au Conseil pour un mandat de deux ans, après réception des candidatures présentées par les Parties: | UN | 5- ومن المقرر أن ينتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الأعضاء التالي ذكرهم لولاية مدتها سنتان، بناء على ترشيحات الأطراف: |
| En application de la résolution 56/133 de l'Assemblée générale, le Conseil doit élire quatre membres supplémentaires du Comité exécutif. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس، وفقا لقرار الجمعية العامة 56/133، أربعة أعضاء إضافيين للجنة التنفيذية. |
| Le Conseil doit élire sept membres pour un mandat de cinq ans qui prendra effet le 2 mars 2007. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس سبعة أعضاء بالهيئة لفترة خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/ مارس 2007. |
| Le Conseil doit élire six membres de l'Organe pour un mandat de cinq ans prenant effet le 2 mars 2005. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس ستة أعضاء في الهيئة لمدة خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2005. |
| Conformément à la résolution 62/123 de l'Assemblée générale, le Conseil doit élire quatre membres supplémentaires, portant ainsi de 72 à 76 le nombre des membres du Comité exécutif. | UN | وفقا لقرار الجمعية العامة 62/123، من المقرر أن ينتخب المجلس أربعة أعضاء إضافيين للجنة التنفيذية، وبذلك يرتفع عدد الأعضاء من 72 إلى 76 عضوا. |
| 5. La CMP doit élire pour un mandat de deux ans, après réception des candidatures présentées par les Parties: | UN | 5- ومن المقرر أن ينتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الأعضاء التالي ذكرهم لولاية مدتها سنتان، بناء على ترشيحات الأطراف: |
| 3. À sa présente session, le Conseil doit élire neuf membres du Comité pour un mandat de quatre ans prenant effet au 1er janvier 1995. | UN | ٣ - ومن المقرر أن ينتخب المجلس في دورته الحالية تسعة أعضاء في اللجنة لمدة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
| 3. À sa présente session, le Conseil doit élire neuf membres du Comité pour un mandat de quatre ans prenant effet au 1er janvier 1997. | UN | ٣ - ومن المقرر أن ينتخب المجلس في دورته الحالية تسعة أعضاء في اللجنة لعضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
| Le Conseil doit élire sept membres du Comité d'organisation à choisir parmi ses propres membres pour un mandat de deux ans prenant effet le 1er janvier 2015. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية من بين أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة عضوية مدتها سنتان ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2015. |
| Le Conseil doit élire sept membres du Comité d'organisation à choisir parmi ses propres membres pour un mandat de deux ans prenant effet le 1er janvier 2011. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية من بين أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ولاية مدتها سنتين اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2011. |
| Conformément à la résolution 63/146 de l'Assemblée générale, le Conseil doit élire deux membres supplémentaires, portant ainsi de 76 à 78 le nombre des membres du Comité exécutif. | UN | وفقاً لقرار الجمعية العامة 63/146، من المقرر أن ينتخب المجلس عضوين إضافيين للجنة التنفيذية، وبذلك يرتفع عدد الأعضاء من 76 إلى 78 عضوا. |
| Conformément à la résolution 66/134 de l'Assemblée générale, le Conseil doit élire deux membres supplémentaires, portant ainsi de 85 à 87 le nombre des membres du Comité exécutif. | UN | وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/134، من المقرر أن ينتخب المجلس عضوين إضافيين للجنة التنفيذية، ليرتفع عدد أعضاء اللجنة من 85 إلى 87 عضوا. |
| En application de la résolution 59/169 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 2004, le Conseil doit élire deux membres supplémentaires du Comité exécutif, portant ainsi le nombre de ses membres de 66 à 68. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس، وفقا لقرار الجمعية العامة 59/196 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، عضوين إضافيين للجنة التنفيذية، وبذلك يرتفع عدد الأعضاء من 66 إلى 68. |
| En application de la résolution 58/152 de l'Assemblée générale, le Conseil doit élire deux membres supplémentaires du Comité exécutif, portant ainsi le nombre de ses membres de 64 à 66. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس، وفقا لقرار الجمعية العامة 58/152، عضوين إضافيين للجنة التنفيذية، وبذلك يرتفع عدد الأعضاء من 64 إلى 66. |
| En application de la résolution 57/185 de l'Assemblée générale, le Conseil doit élire trois membres supplémentaires du Comité exécutif, portant ainsi le nombre de ses membres de 61 à 64. | UN | من المقرر أن ينتخب المجلس، وفقا لقرار الجمعية العامة 57/185، ثلاثة أعضاء إضافيين للجنة التنفيذية، وبذلك يرتفع عدد الأعضاء من 61 إلى 64. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 