| Le projet de décision I est intitulé < < Dispositions concernant l'organisation de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale > > . | UN | مشروع المقرر الأول عنوانه " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة " . |
| Le projet de décision I est intitulé < < Délégation de l'autorité officielle dans les questions relatives au personnel du Fonds des Nations Unies pour la population > > . | UN | مشروع المقرر الأول عنوانه " تفويض السلطة الرسمية في شؤون موظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان " . |
| Le projet de décision I est intitulé > > Conférence des Nations Unies chargée de trouver les moyens d'éliminer les dangers nucléaires dans le contexte du désarmement nucléaire > > . | UN | مشروع المقرر الأول عنوانه " مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل ملائمة للقضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " . |
| Le Président (parle en anglais) : Le projet de décision I est intitulé < < Documents relatifs au rapport du Conseil économique et social > > . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الأول عنوانه " الوثائق المتصلة بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " . |
| Le projet de décision I est intitulé «Question de Gibraltar». | UN | مشروع المقرر اﻷول عنوانه " مسألة جبل طارق " . |
| Le projet de décision I est intitulé < < Missiles > > . | UN | مشروع المقرر الأول عنوانه " القذائف " . |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de décision I est intitulé < < Construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique à Addis-Abeba > > . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الأول عنوانه " بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا " . |
| Le projet de décision I, intitulé «La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans», a été adopté par la Deuxième Commission sans être mis aux voix. | UN | مشروع المقرر اﻷول عنوانه " صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 