| L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 de la partie III de son rapport. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من الجزء الثالث من تقريرها. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission, tel qu'oralement révisé par le Rapporteur? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة بصيغته التي صوبها المقرر شفويا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 18 de son rapport? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها؟ |
| L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport. | UN | تبتّ الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها. |
| L'Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/49/613). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٥ من تقريرها )A/49/613(. |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 36 de son rapport (A/55/595 et Corr.1 et 2). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 36 من تقريرها A/55/595) و Corr.1 و (2. |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/55/598). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من تقريرها (A/55/598). |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 27 de son rapport (A/55/600). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها (A/55/600). |
| L'Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 24 du même document (A/50/626). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٤٢ من الوثيقة نفسها )A/50/626(. |
| L'Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 26 du même document (A/50/628). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من الوثيقة نفسها (A/50/628). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 35 de son rapport (A/68/448) (décision 68/531). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها (A/68/448) (المقرر 68/531). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 22 de son rapport (A/68/449) (décision 68/532). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/68/449) (المقرر 68/532). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 32 de son rapport (A/68/452) (décision 68/533). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 32 من تقريرها (A/68/452) (المقرر 68/533). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 23 de son rapport (A/68/454) (décision 68/534). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/68/454) (المقرر 68/534). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/68/456) (décision 68/536). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 5 من تقريرها (A/68/456) (المقرر 68/536). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 48 de son rapport (A/68/457) (décision 68/537). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 48 من تقريرها (A/68/457) (المقرر 68/537). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/68/486) (décision 68/538). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 5 من تقريرها (A/68/486) (المقرر 68/538). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 35 de son rapport (A/69/481) (décision 69/531). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها (A/69/481) (المقرر 69/531). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/69/488) (décision 69/536). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 5 من تقريرها (A/69/488) (المقرر 69/536). |
| L’Assemblée générale adopte le projet de décision recomman-dé par la Troisième Commission au paragraphe 32 de son rapport (A/54/596). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٢ من تقريرها (A/54/596). |
| L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 14 du même rapport. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من نفس التقرير. |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 49 de son rapport (A/60/503). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 49 من تقريرها (A/60/503). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 