"المقرر عقدها في مقر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• devant se tenir à la
• devant se tenir à l
• qui se tiendra au Siège
• qui s'ouvrira au Siège

Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique.
تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.

Les candidatures pour le Cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies de 2013, devant se tenir à l'Union africaine à Addis-Abeba (Éthiopie), du 1er au 26 avril 2013, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique.
تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء أيضا في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2013، المقرر عقدها في مقر الاتحاد الأفريقي بأديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 1 إلى 26 نيسان/أبريل 2013.

qui se tiendra au Siège des Nations Unies le lundi 1er avril 2002, à 10 heures
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة، يوم الاثنين، 1 نيسان/أبريل 2002، الساعة 00/10

Conseil d'administration, qui se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies
المقرر عقدها في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة

qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le lundi 25 juin 2001, à 9 heures
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 25 حزيران/يونيه 2001، الساعة 00/9

d'administration, qui se tiendra au Siège de
المقرر عقدها في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من

de la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration, qui se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies
للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي المقرر عقدها في مقر

De la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration, qui se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies
الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي المقرر عقدها في مقر

qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le lundi 22 septembre 2014, à 13 heures
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 22 أيلول/سبتمبر 2014، الساعة 13:00