| Barème des quotes-parts des États Membres | UN | جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء |
| GC.15/Dec.11 BARÈME DES quotes-parts des ÉTATS MEMBRES | UN | م ع-15/م-11 جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotesparts des États Membres (GC.15/CRP.2; IDB.41/6/Rev.1; IDB.41/Dec.9) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (GC.15/CRP.2؛ IDB.41/6/Rev.1؛ م ت ص-41/م-9) |
| d) A rappelé la décision IDB.39/Dec.7 et donné acte de ce que, dès l'annonce du retrait d'un État Membre, le budget ordinaire de l'Organisation doit être réajusté de sorte qu'il ne se traduise pas par une augmentation des contributions des États qui restent Membres; | UN | (د) استذكر مقرَّره م ت ص-39/م-7، وسلَّم بوجوب تعديل الميزانية العادية للمنظمة لدى الإعلان عن خروج أيِّ دولة عضو من المنظمة حتى لا تزداد الاشتراكات المقرَّرة على الدول الأعضاء المتبقّية؛ |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (suite) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (suite) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (suite) (IDB.41/6/Rev.1; IDB.41/Dec.9) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) (IDB.41/6/Rev.1؛ م ت ص-41/م-9) |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (suite) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء؛ |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (IDB.39/4; IDB.39/Dec.4) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (IDB.39/4؛ م ت ص-39/م-4( |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (suite) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (suite) (IDB.39/4; IDB.39/Dec.4) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) (IDB.39/4؛ م ت ص-39/م-4) |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotesparts des États Membres (suite) (IDB.41/6/Rev.1; IDB.41/Dec.9) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) (IDB.41/6/Rev.1؛ م ت ص-41/م-9) |
| a) Barème des quotesparts des États Membres (suite) (IDB.41/6/Rev.1; IDB.41/Dec.9) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) (IDB.41/6/Rev.1؛ م ت ص-41/م-9) |
| d) Rappelle la décision IDB.39/Dec.7 et donne acte de ce que, dès l'annonce du retrait d'un État Membre, le budget ordinaire de l'Organisation doit être réajusté de sorte qu'il ne se traduise pas par une augmentation des contributions des États qui restent Membres; | UN | (د) يستذكر مقرَّره م ت ص-39/م-7، ويسلِّم بوجوب تعديل الميزانية العادية للمنظمة لدى الإعلان عن خروج أيِّ دولة عضو من المنظمة حتى لا تزداد الاشتراكات المقرَّرة على الدول الأعضاء المتبقّية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 