| Idem. RAS pour tous. | Open Subtitles | نفس الشّيء هنا المكان خالٍ |
| RAS ! | Open Subtitles | خالٍ المكان خالٍ |
| RAS, monsieur. | Open Subtitles | المكان خالٍ سيدي. |
| La voie est libre, chef. | Open Subtitles | المكان خالٍ أيّها القائد |
| C'est Dégagé. | Open Subtitles | هناك، المكان خالٍ. |
| C'est bon. | Open Subtitles | المكان خالٍ تماماً. |
| McGee, Bishop, Rien à signaler là-bas ? | Open Subtitles | ماغيّ, بيشوب, هل المكان خالٍ في الخلف؟ |
| RAS ici. Pas de Travis ni d'agneau. | Open Subtitles | "المكان خالٍ هنا، لا أثر لـ(ترافس) أو أيّ حمَل" |
| RAS. | Open Subtitles | ! المكان خالٍ هنا |
| RAS ! | Open Subtitles | -المكان خالٍ - ! المكان خالٍ. |
| - Non. RAS. | Open Subtitles | - كلا، المكان خالٍ - |
| Allez, allez, RAS ! | Open Subtitles | إذهبوا! إذهبوا! المكان خالٍ. |
| - 400 Main, RAS. Le Transcorp. | Open Subtitles | -فورهاندرت مَين)، المكان خالٍ)" " |
| - RAS. Vous pouvez entrer. | Open Subtitles | المكان خالٍ. |
| RAS ! | Open Subtitles | المكان خالٍ |
| Je vais voir si La voie est libre. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان المكان خالٍ |
| La voie est libre. | Open Subtitles | حسنًا، المكان خالٍ |
| Marine 3, La voie est libre. | Open Subtitles | (إلى الطائرة (مارين 3 المكان خالٍ لك |
| C'est Dégagé. | Open Subtitles | المكان خالٍ. |
| Dégagé. | Open Subtitles | المكان خالٍ. |
| C'est bon. | Open Subtitles | المكان خالٍ تماماً، لنمضِ. |
| R.A.S. dans la cuisine. Rien à signaler. Aucune trace des otages. | Open Subtitles | المكان خالٍ لا يوجد أي دلائل لرهائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 