| Je ne sais pas, je suis littéralement au milieux du désert, il fait noir et c'est effrayant je pense qu'elle a perdu la tête. | Open Subtitles | لا أعلم، أنا في وسط الصحراء حرفيا المكان مظلم ومخيف، كما أظن أنها فقدت عقلها |
| Il aimait la bouffe pour chat. Il fait noir comme dans un cul... | Open Subtitles | إنه طعام مفضل للقطط المكان مظلم للغاية هنا |
| Il fait sombre, j'ouvre. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا ، هل تمانعين لو فتحت هذه ؟ |
| Ne le prenez pas mal... mais il fait sombre, vous ne devriez pas rentrer seule. | Open Subtitles | لا تسيئي فهمي.. ولكن المكان مظلم لا يجب أن تسيري إلى منزلك وحيدة |
| - C'est sombre, humide et ça pue. | Open Subtitles | . المكان مظلم ، وتنبعث منه رائحة الرطوبه الرهيبه |
| II faisait noir. | Open Subtitles | كان المكان مظلم. |
| Il faisait nuit, de dos, elles se ressemblent. | Open Subtitles | كان المكان مظلم لقد بدو متشابهين من الخلف |
| Il m'a attaquée par-derrière et il faisait sombre... | Open Subtitles | هاجمني من الخلف وكان المكان مظلم من الصعب علي رؤيته |
| Il fait trop sombre pour elle ? | Open Subtitles | المكان مظلم بالنسبة له ليأتي إلى هنا، صحيح؟ |
| Ralph, il fait noir ici ou c'est dans ma tête? | Open Subtitles | رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟ |
| Parce qu'il fait noir comme dans le trou de balle d'un mineur ici. | Open Subtitles | لأن المكان مظلم كمؤخرة حفّار هنا |
| Il fait noir, mais j'entends les sirènes. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا، لكن بوسعي سماع الصافرات، يبدو أنها فوقي مباشرة... |
| Putain, ce qui fait noir, là-dedans. | Open Subtitles | إلهى إن المكان مظلم وجميل هنا. |
| Boites ? Il fait noir là dedans, donnez moi une seconde. | Open Subtitles | المكان مظلم أعطني لحظة |
| Si il fait sombre dedans, alors tu dois utiliser ta lampe. | Open Subtitles | المكان مظلم بالداخل, لذا عليك استخدام مصباحك اليدوي |
| Putain, il fait sombre là-dedans. | Open Subtitles | تباً، المكان مظلم هنا |
| - Il fait sombre ici. - Ne t'endors pas ! | Open Subtitles | المكان مظلم هنا - لا تستسلم للنوم الآن - |
| Il fait sombre ici. | Open Subtitles | انها صغيرة ان المكان مظلم هنا |
| Il fait sombre ici. | Open Subtitles | . المكان مظلم هنا |
| Mat, C'est sombre ici. | Open Subtitles | المكان مظلم جداً هنا رغم أننا لا نزال في النهار |
| C'est sombre dehors, les gars. | Open Subtitles | المكان مظلم هناك. |
| Il faisait noir. | Open Subtitles | كان المكان مظلم |
| Il faisait nuit. | Open Subtitles | كان المكان مظلم |
| Ne sois pas trop dur avec toi-même, mec. Il faisait sombre. | Open Subtitles | لا تقسوا على نفسك لقد كان المكان مظلم |
| Il fait trop sombre, ici. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 