"المكتب و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bureau et

On doit retourner au bureau et trouver qui ça pourra être.
يجب أن نعود إلى المكتب و نبدأ في التفكير في من يصلح.

S'ils s'assoient dans ce bureau et qu'ils cassent chaque décision qu'il a prit comme Président, il n'y aura personne à blâmer à part lui.
لذا أن جلسوا في ذلك المكتب و عكسوا كل قرار قام بأتخاذه لا يوجد أحد ليلقى اللوم غيره.

Je laisse du café sur mon bureau et mon sac à main sur ma chaise et de la musique sur l'ordinateur, et je file en douce.
انا اترك قهوتى على المكتب و محفظتى على المقعد و الموسيقى تعمل على الحاسب واتسلل خارجاً

Écoutez, je vous laisse des messages au bureau et vous ne rappelez pas, vous n'êtes jamais chez vous,.
اسمع,لقد تركت لك رسالة في المكتب و لم تعاود الاتصال و لا تتواجد في البيت مطلقا

Eh bien, si vous voulez le prendre, il va falloir fusiller ce bureau et me tuer.
حسنًا , إذا أخذته , يتوجب عليك تطلق النار على هذا المكتب و تقتلني.

À partir d'aujourd'hui, t'auras un père qui travaillera au bureau, et une mère au foyer shootée aux produits de nettoyage.
حسناً , بعد اليوم , ستحصلين على اب يعمل من التاسعه حتى الخامسه في المكتب و ام تجلس في المنزل تستنشق منتجات التنظيف

Retourne au bureau et soumet un brevet.
عليك العودة إلى المكتب و توثّق براءة الإختراع للهاتف

Je voulais dire, on est au bureau. Et c'est la vie.
كل ما كنت أقوله كان هذا هو المكتب و هذه هي الحياة

Je peux pas aller dans son bureau et le descendre.
لا يمكنني أن أدخل إلى المكتب و أطلق عليه في رأسه

Ann Perkins, chef du bureau et coordinatrice des bénévoles.
آن بيركنس ، مديرة المكتب و متطوعة في التنسيق

Tu pourrais passer au bureau et remplir un formulaire.
او تعال الى المكتب و املاء استماره طلب العمل

Passer au bureau, et l'inviter à déjeuner.
, اذهبي إلى المكتب و اطلبي منه أن يرافقكِ لتناول الغداء

Si je ne transpirais pas autant, à cet instant, je sauterais par-dessus le bureau et t'embrasserais.
سأخبرك, ان لم أكن متعرق بشكل مقرف الآن لكنت قفزت على المكتب و عانقتك

- Asseyez-vous à ce bureau, et ayez l'air occupé.
اريدك ان تجلس على هذا المكتب و تتصرف كأنك مشغول

J'ai essayé de hisser ma copine sur le bureau, et maintenant, je ne retrouve plus un de mes testicules.
حاولت أن أحمل صديقتي و أضعها على المكتب و الآن لا أجد إحدى خصيتي

Le Directeur exécutif adjoint a également exprimé sa reconnaissance aux membres du bureau et au secrétariat du PNUD.
وتقدم بالشكر أيضا ﻷعضاء المكتب وﻷمانة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وقال إنه يتطلع إلى استمرار التعاون بين الصندوق والمجلس.

Pour commencer, le prof, il met une chaise sur le bureau et dit :
و في البداية ، قام المدرس بجلب كرسيُ و وضعه على المكتب "و قال " لأخر أمتحان لِكم

vous l'avez compromis, vous avez compromis le bureau et vous nous avez fait perdre notre temps!
الآن جعلتموه محل شبهة ، و كذلك المكتب و أهدرتم وقتنا بكامله!

Va dans le bureau et assieds-toi ! - C'est qui ? - Bree.
♪ Hey, Jude. ادخلي الى المكتب و اجلسي من هذه؟