"المكنسة الكهربائية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'aspirateur
• un aspirateur
• l'aspiro
• aspirateur est

C'est vrai. J'entend le bruit de l'aspirateur depuis le jardin.
أجل, إنها محقة, يمكنني سماع المكنسة الكهربائية بالخارج

Tu vas encore te taper le tuyau de l'aspirateur, hein ?
ستمارس الجنس مع المكنسة الكهربائية مرة اخرى؟ اليس كذلك؟

Qui devient fou quand on allume l'aspirateur.
أنه يصاب بالجنون عندما تشغل المكنسة الكهربائية.

les bords du vide ne sont pas cohérents avec le mouvement de va-et-vient d'un aspirateur.
نعم، أنا لا أعتقد ذلك حواف الفراغ لا تتفق .. مع حركة ال المكنسة الكهربائية تتحرك ذهاباً و أياباً

- Celui de l'aspiro, oui,
صوت المكنسة الكهربائية أستطيع حجبه

Et ce que tu savais que l'intérieur d'un aspirateur est l'endroit le plus sale de la maison ?
هل كنتِ تعلمين بأنّ داخل المكنسة الكهربائية يوجد الجزء الأكثر إتّساخا في المنزل ؟

l'aspirateur garde la saleté à l'intérieur.
المكنسة الكهربائية تحتوي على حقيبة الأوساخ في الداخل.

Ma mère était en bas en train de passer l'aspirateur et elle n'entendait rien.
‫وكانت أمي بالأسفل، ‫تستعمل المكنسة الكهربائية

C'est l'aspirateur qui prend la poussière plutôt.
تلك المكنسة الكهربائية بها غبار بحجم بوصتين.

Trop petit pour venir de l'aspirateur.
يبدو صغيرا على أن يكون بسبب المكنسة الكهربائية مثل المرة الماضية

Il ne me reste plus qu'à passer l'aspirateur.
أعتقد أنه لم يتبقى شئ سوى القليل من المكنسة الكهربائية

Il n'a pas touché à l'aspirateur depuis ses 13 ans et je te dirai pas ce qu'il faisait avec.
الفتى لم يلمس المكنسة الكهربائية منذ كان عمره 13 سنة و لن أقوم بإخبارك ماذا كان يفعل بها

C'est pas l'aspirateur qui va me donner des arrière-petits-enfants.
لأن المكنسة الكهربائية لن تعطيني أحفاد رائعين

Je vais donc récupérer l'aspirateur.
كل ما أريده هو التخلصمن المكنسة الكهربائية

Je me souviens, après avoir trouvé le corps, j'ai demandé au Lieutenant Disher si ils ont vérifié l'aspirateur.
أتذكّر، بعد أن وجدنا الجسم، سألت مساعداها إذا هو يدقّق المكنسة الكهربائية.

Je ne veux pas retrouver ça dans l'aspirateur.
هذا شيء لا تجده في حقيبة المكنسة الكهربائية

"Je veux passer l'aspirateur".
أريدُ تنّظيفَ الأرّضية،أريدُ إسّتِخدام المكنسة الكهربائية

l'aspirateur est dans le garage.
المكنسة الكهربائية في المرآب، ولا يمكنني أن أغادر البيت.

Quelle différence entre un aspirateur et un avocat à moto ?
ما الفرق بين المكنسة الكهربائية المفرغة ومحامٍ على متن دراجة هوائية؟

Vous êtes vraiment venue ici pour récupérer un aspirateur ?
هل حقا أتيتي الى هنا لآخذ المكنسة الكهربائية ؟