"الملائكه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• anges
• ange

J'ai régler un de nos satellites sur la fréquence des anges.
لقد ضبط احدى اقمارنا الصناعية للإلتقاط ما يذيعه الملائكه

Ancien receveur des'anges'Rod Melendez est mort à 35 ans.
لاعب فريق الملائكه رود ميليندز، توفي في الـ 35

Les anges, nous devons récupérer les anneaux d'Oclé, avant qu'ils ne vendent la liste.
أيتها الملائكه, نحتاج الى إحضار الخواتم قبل أن يتم بيع القائمه

Je lui ai dit que j'ai coupé les ponts avec toi. Désormais, je suis un ange.
لقد اخبرتها انى قطعت كل ما يصلنى بك من الان انا العب فى جانب الملائكه

Un ange, ça vole. Bien haut, les ailes.
تذكروا الملائكه تطير لذا يجب أن ترفعوا أيديكم عالياً

Elle est partie maintenant et veille sur toi avec les anges.
لقد ذهبت بلا رجعه. وترعاك الآن مع الملائكه.

Si tu chantes avec la voix des anges, mais que tu n'as pas d'amour, tu sonneras comme une cymbale cassée.
إذا غنيت بلسان الملائكه ولكن ليس لديك حب ستكون مثل المطرب الاصنج

Les anges ne peuvent pas retourner au Paradis.
ليس هناك فرصه لعودة الملائكه للسماء مرة اخرى

C'est ce que le meurtrier pense aussi... des proies faciles, des anges déchus, cherchant à être sauvés.
هذا نفس الذى يفكر به القاتل ,فريسة سهلة الملائكه الذين سقطوا يبحثون على من ينقذهم

Mais maintenant les anges -- le paradis -- ont besoin de quelqu'un qui vienne à la rescousse.
ولكن الآن الملائكه السماء يحتاجان لشخص ليقوم بانقاذهم

Les anges deviennent insouciants, claques les portes de nacres.
الملائكه يصبحوا مغرورن تقوم باغلاق الأبواب اللؤلؤيه

Écoute, je pense qu'un petit peu de temps seul serait bon pour les anges.
انظر أعتقد أن بعض الوقت بمفردهم قد يفيد الملائكه

-Et écarter Dylan. Je crois que vous tenez quelque chose les anges.
أعتقد أنكم إكتشفتم شيىء ما أيتها الملائكه

Les anges sont comme des diamants, on ne peut pas les faire, il faut les découvrir.
الملائكه مثل الماس لا يمكن صناعته ولكن يجب أن تعثرى عليه

Tu veux ma confession gravée dans de l'or et des anges jouant de la trompette depuis le ciel
تريد ان يكون كل شئ محفوراً بالذهب .. وان تنزل الملائكه من السماء

Il vivait avec les animaux sauvages, mais les anges ont pris soin de lui.
عاش مع الكائنات البريه وكانت الملائكه تهتم به

Les anges parlent toujours en allemand, c'est habituel.
الملائكه دوما تتحدث بالألمانيه ،، انه شيء تقليدي000

Ça devait être une voix d'ange mêlée à un chant d'oiseau.
أراهن بانها مزيج من أصوات الملائكه والببغاوات .. مخلوطين ببعض

Tu préfères des ailes d'ange et une auréole.
أنت تفضل جناح الملائكه وهالة القداسه

Comme tu le sens. "Je fume plus de poussière d'ange.
مهما يريحك - انا لا ادخن غبار الملائكه بعد الآن -

Les ailes sont arrivées d'abord, suivies de l'ange.
أولا جاءت الاجنحه ثم الملائكه