Mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement parties: mécanisme permettant de consigner les mesures d'atténuation appropriées au niveau national et de faciliter la fourniture d'un appui et son enregistrement | UN | إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف: آلية تسجيل إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً وتيسير تقديم الدعم وتسجيله |
IV. Mécanisme chargé [d'enregistrer] [de consigner] les mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement parties et d'en faciliter la mise en œuvre | UN | رابعاً - آليات [قيد] [تسجيل] وتيسير تنفيذ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان الأطراف النامية |
B. Mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement 86 | UN | باء- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية 91 |
Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | التزامات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
I. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | التذييل الأول - التزامـات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
[Quel est l'objectif des mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement?] | UN | [ما هو هدف إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية؟] |
[Quelle est la nature des mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement?] | UN | [ما هي طبيعة إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف؟] |
[Comment définir les mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement?] | UN | [ماذا تشكل إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية؟] |
[Quelle est la portée des mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement?] | UN | [ما هو نطاق إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية؟] |
[Qui vérifiera les mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement et comment cela seratil fait?] | UN | [من يقوم بالتحقق من إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية وكيف يتم ذلك؟] |
B. Mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement parties | UN | باء- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement Option 2: Mesure, notification et vérification de l'appui apporté aux mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en | UN | الخيار 2: قياس الدعم المقدم إلى إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية والإبلاغ عن هذا الدعم والتحقق منه وقياس إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية والإبلاغ عنها والتحقق منها |
V. Chapitre V: Mesures d'atténuation appropriées au niveau national prises par les pays en développement parties: mécanisme permettant de consigner les mesures d'atténuation appropriées au niveau national et de faciliter la fourniture d'un | UN | الخامس - الفصل الخامس: إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف: آلية تسجيل إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً وتيسير تقديم الدعم وتسجيله 42 |
1. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | 1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
1. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties 8 | UN | 1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف 9 |
1. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | 1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
3.2.1 Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties; | UN | 3-2-1 التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف؛ |
3.2.1 Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | 3-2-1 التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
A. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | ألف - التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان الأطراف المتقدمة |
A. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | ألف- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |