| En raison des réparations, vous pourrez prendre vos vêtements propres demain. | Open Subtitles | نظرا للإصلاحات , الملابس النظيفة . سوف تلتقطونها غدا |
| Ce n'est pas comme ci j'avais amené beaucoup de vêtements propres. | Open Subtitles | ليس الأمر و كأنني أحضرت كثيراً من الملابس النظيفة, |
| Je t'ai sorti des vêtements propres. Les tiens sont pas secs. | Open Subtitles | ، لديك بعض الملابس النظيفة ملابسك لم تجف بعد |
| Tu auras besoin de vêtements propres. | Open Subtitles | سنحتاج إلى أن نجد لكِ بعض الملابس النظيفة |
| Je suggère une douche chaude, des habits propres et un cocktail à 1 8h30. | Open Subtitles | هل لي أن أقترح أن تستحم، وبعض الملابس النظيفة وتناول الشراب في السادسة والنصف؟ |
| Tu devrais au moins envisager une douche et des vêtements propres. | Open Subtitles | إذا على الأقل يجب أن تستحم وترتدي بعض الملابس النظيفة |
| Des vêtements propres là-dedans ? | Open Subtitles | آآخ , أتوجد أيَّ من الملابس النظيفة هناك ؟ |
| Chérie, tu as des vêtements propres pliés dans le panier de linge propre. | Open Subtitles | لديك العديد من الملابس النظيفة في سلة الملابس |
| Va prendre une douche et enfile des vêtements propres. On attendra. | Open Subtitles | خذ حمام لنفسك وبعض الملابس النظيفة ونحن سننتظر |
| Halliburton fournit des repas chauds, du matériel, des vêtements propres... et des moyens de communication à nos soldats... afin qu'ils se sentent un peu plus près de chez eux. | Open Subtitles | هاليبرتون تقدم وجبات ساخنة التموين الملابس النظيفة وتتيح الإتصالات مع المجندين لكى يكونوا أقرب ولو بقليل إلى منازلهم |
| J'ai sorti des vêtements propres pour toi, Tes affaires ne sont pas encore sèches. | Open Subtitles | ، لديك بعض الملابس النظيفة ملابسك لم تجف بعد |
| Je t'emprunte juste des vêtements propres. Je ne reste pas. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَستعيرُ بعضَ الملابس النظيفة. |
| Je repasse demain avec des vêtements propres. | Open Subtitles | سأمر عليك غدًا لإحضار بعض الملابس النظيفة لك |
| J'ai fait couler un bain et sorti des vêtements propres du tonneau de charité. | Open Subtitles | الآن، ستستحم. وسأحضر بعض الملابس النظيفة من برميل المبشرين. |
| Faisons l'amour sur tous les vêtements propres et pliés. | Open Subtitles | دعنا نمارس الجنس هنا على جميع هذه الملابس النظيفة |
| Ce sont des vêtements propres qui étaient restés chez moi. Mon pull sexy ! | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الملابس النظيفة التي وجدتها في منزلي |
| Je suis allée à son appartement pour lui chercher des vêtements propres lorsqu'il a été arrêté. | Open Subtitles | انا ذهبت الى بيته لأحضر له بعض الملابس النظيفة عندما كان معتقل. |
| Il faut qu'on y aille mais j'ai besoin de vêtements propres qui ne disent pas "espion", des trucs très traditionnels. | Open Subtitles | الآن، ونحن حقا ضرب فلدي الطريق، وأنا ستعمل بحاجة الى بعض الملابس النظيفة لا تصرخ، "CIA تجسس" يفضل شيء تقليدي للغاية. |
| Mr "j'ai fait mettre à Mike ses meilleurs amis sur écoute", on va passer par chez moi, pour que je puisse prendre des vêtements propres. | Open Subtitles | سيد "لقد جعلت مايك علة أفضل أصدقائه،" علينا المرور ببيتي لكي أحضر بعض الملابس النظيفة |
| Continue à lui donner ça, et essaye de lui trouver des habits propres. | Open Subtitles | استمري بإعطائه هذا و ابحثي له عن بعض الملابس النظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 