| conclusions concernant les rapports des États parties — Fédération de Russie | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - الاتحاد الروسي |
| conclusions concernant les rapports des États parties — République de Corée | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - جمهورية كوريا |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Colombie | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - كولومبيا |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Danemark | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - الدانمرك |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Zimbabwe | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - زامبيا |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Hongrie | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - هنغاريا |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Madagascar | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - مدغشقر |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Finlande | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - فنلندا |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Espagne | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - أسبانيا |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Bolivie | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - بوليفيا |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Brésil | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - البرازيل |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Inde | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - الهند |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Malte | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - مالطة |
| conclusions concernant les rapports des États parties — République populaire de Chine | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - جمهورية الصين الشعبية |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Namibie | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - ناميبيا |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Venezuela | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - فنزويلا |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Zaïre | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - زائير |
| conclusions concernant les rapports des États parties — Maurice | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - موريشيوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 