| les notes explicatives font partie intégrante des états financiers. | UN | الملاحظات المصاحبة للبيانات المالية جزء لا يتجزأ من هذه البيانات. |
| les notes explicatives font partie intégrante des états financiers. | UN | الملاحظات المصاحبة للبيانات المالية جزء لا يتجزأ من هذه البيانات. |
| les notes explicatives font partie intégrante des présents états financiers | UN | تشكل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية |
| les notes explicatives font partie intégrante du présent état et il convient de s'y reporter. | UN | تشكل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من هذا البيان، وينبغي قراءتها مقترنة به. |
| les notes explicatives font partie intégrante des états financiers. | UN | الملاحظات المصاحبة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية. |
| les notes explicatives font partie intégrante des états financiers. | UN | الملاحظات المصاحبة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية. |
| les notes explicatives font partie intégrante des états financiers. | UN | الملاحظات المصاحبة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية. |
| les notes explicatives font partie intégrante du présent état et il convient de s'y reporter. | UN | تشكل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من هذا البيان، وينبغي قراءتها مقترنة به. |
| les notes explicatives font partie intégrante du présent état et il convient de s'y reporter. | UN | تشكل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من هذا البيان، وينبغي قراءتها مقترنة به. |
| les notes explicatives font partie intégrante des états financiers. | UN | الملاحظات المصاحبة تشكل جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية. |
| les notes explicatives font partie intégrante des états financiers. | UN | الملاحظات المصاحبة تشكل جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية. |
| les notes explicatives font partie intégrante des états financiers. | UN | الملاحظات المصاحبة تشكل جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية. |
| les notes explicatives font partie intégrante des états financiers. | UN | الملاحظات المصاحبة تشكل جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية. |
| les notes explicatives font partie intégrante des présents états financiers. | UN | تشكّل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزّأ من هذه البيانات المالية. |
| les notes explicatives font partie intégrante des présents états financiers. | UN | تشكّل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزّأ من هذه البيانات المالية. الاشتراكات المقرَّرة |
| les notes explicatives font partie intégrante des présents états financiers. | UN | تشكّل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزّأ من هذه البيانات المالية. |
| les notes explicatives font partie intégrante du présent état et il convient de s'y reporter. | UN | تشكل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من هذا البيان، وينبغي قراءتها مقترنة به. |
| Chaque fois que possible, l'UNICEF s'est attaché à faire figurer dans les notes explicatives l'information précédemment exposée dans les tableaux accompagnant les états financiers. | UN | 20 - سعت اليونيسيف عند الإمكان إلى إدراج المعلومات، التي سبق الكشف عنها في القوائم المرفقة بالبيانات المالية، في الملاحظات المصاحبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 