| Le tableau d'effectifs approuvé pour le Bureau de la déontologie comprend un poste P-3 et un emploi de temporaire d'assistant administratif [G(AC)], financés au moyen du compte d'appui. | UN | 633 - يضم الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب الأخلاقيات وظيفة (برتبة ف-3) ومنصبا من مناصب المساعدة العامة المؤقتة لمساعد إداري (خ ع (ر أ)) يُمولان من حساب الدعم. |
| Le tableau d'effectifs approuvé pour le Bureau du Sous-Secrétaire général comprend actuellement un emploi de temporaire, financé au moyen du compte d'appui. | UN | 453 - يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب الأمين العام المساعد من وظيفة واحدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة المموّلة من حساب الدعم. |
| Le tableau d'effectifs approuvé des équipes opérationnelles intégrées au Bureau du Secrétaire général adjoint de l'appui aux missions, incorporées au Bureau des opérations du DOMP, comprend 12 postes (9 P-5 et 3 P-4) financés au moyen du compte d'appui. | UN | 202 - يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لأفرقة العمليات المتكاملة في مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني، الملحقة بمكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، من 12 وظيفة (9 ف-5 و 3 ف-4) ممولة من حساب الدعم. |
| L'ampleur, la complexité et le caractère multidimensionnel de la MINUSMA font que les fonctions liées à cet emploi ne pourront pas être exercées par les effectifs approuvés de la Division. | UN | ومع الأخذ في الاعتبار النطاق الواسع والمعقد والمتعدد الأبعاد لهذه البعثة الكبيرة، لا يمكن استيعاب هذا الاحتياج في حدود الملاك الوظيفي المعتمد للشعبة. |
| Bureau des services de contrôle interne : effectifs autorisés pour l'exercice allant | UN | الرابع - الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Nombre de postes approuvés pour 2010/11 | UN | الملاك الوظيفي المعتمد للفترة 2010/2011 |
| Le tableau d'effectif approuvé pour le Bureau de la déontologie comprend un poste P-3 et un emploi de temporaire [agent des services généraux (Autres classes)] financés au moyen du compte d'appui. | UN | 613 - يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب الأخلاقيات من وظيفة واحدة برتبة (ف-3) ووظيفة واحدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (خ ع (ر أ)) ممولة من حساب الدعم. |
| Le tableau d'effectifs approuvé de l'Équipe Déontologie et discipline compte 12 postes [1 D-1, 2 P-5, 3 P-4, 2 P-3, 1 P-2 et 3 G(AC)] financés au moyen du compte d'appui. | UN | 205 - يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لوحدة السلوك والانضباط من 12 وظيفة (1 مد-1 و 2 ف-5 و 3 ف-4 و 2 ف-3 و 1 ف-2 و 3 خ ع (ر أ)) ممولة من حساب الدعم. |
| Le tableau d'effectifs approuvé pour l'Équipe chargée de coordonner la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions comprend cinq postes [1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 et 1 G(AC)] et un emploi de temporaire (D-1) financés au moyen du compte d'appui. | UN | 211 - يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لفريــــق تنسيق تنفيذ البرامـــج من خمـــــس وظائف (1 ف-5 و 2 ف-4 و 1 ف-3 و 1 خ ع (ر أ)) ووظيفة واحدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (مد-1)، ممولة من حساب الدعم. |
| Le tableau d'effectifs approuvé pour le Bureau des auditeurs résidents à la MINUT comprend 3 postes (1 P-4, 1 P-3 et 1 agent du Service mobile) financés au moyen du compte d'appui. | UN | 545 - يشمل الملاك الوظيفي المعتمد في مكتب مراجعي الحسابات المقيمين لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي ثلاث وظائف (1 ف-4، 1 ف-3، 1 خ م) مموَّلة من حساب الدعم. |
| Le tableau d'effectifs approuvé par le Bureau des affaires militaires comprend 10 postes de spécialiste (4 P-5 et 6 P-4) et 1 emploi de temporaire de spécialiste [officier de liaison (P-4)] financés au moyen du compte d'appui et destinés à appuyer les équipes opérationnelles intégrées du Bureau des opérations. | UN | 98 - يشمل الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب الشؤون العسكرية 10 وظائف لمتخصصين (4 ف-5 و 6 ف-4) ومنصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة لضابط اتصال عسكري متخصص (ف-4) ممول من حساب الدعم، كى يقدم الدعم إلى الأفرقة العملياتية المتكاملة في مكتب العمليات. |
| Le tableau d'effectifs approuvé pour l'Équipe chargée de coordonner la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions comprend cinq postes [1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 et 1 G(AC)] et un emploi de temporaire (D-1) imputés au compte d'appui. | UN | 199 - يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لفريق تنسيق تنفيذ البرامج من خمس وظائف (1 ف-5، و 2 ف-4، و 1 ف-3، و 1 خ ع (ر أ))، ومنصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (مد-1)، ممولة من حساب الدعم. |
| Le tableau d'effectifs approuvé pour le Service de la gestion des ressources comprend trois emplois de temporaire (1 P-4 et 2 P-3) et aucun poste financé au moyen du compte d'appui. | UN | 504 - يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لدائرة إدارة الموارد من ثلاثة مناصب في إطار المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-4 و 2 ف-3)، ولا يضم الملاك أي وظيفة ممولة من حساب الدعم. |
| Le tableau d'effectifs approuvé pour le Bureau de l'auditeur résident à Entebbe comprend cinq auditeurs (P-4) et deux assistants d'audit (SM). | UN | 550 - يضم الملاك الوظيفي المعتمد في مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في عنتيبي خمسة مراجعي حسابات (ف-4) ومساعدين اثنين لشؤون مراجعة الحسابات (من فئة الخدمة الميدانية). |
| Le tableau d'effectifs approuvé pour le Bureau régional d'investigation à Vienne comprend 12 emplois de temporaire [1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 4 P-3, 1 G(1eC) et 2 G(AC)]. | UN | 554 - يضم الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا 12 منصباً من مناصب المساعدة العامة المؤقتة (1 مد-1، و 1 ف-5، و 3 ف-4، و 4 ف-3، و 1 خ ع (ر ر)، و 2 خ ع (ر أ)). |
| Il est proposé de reconduire le tableau d'effectifs approuvé de la Division des questions juridiques générales, qui comprend 11 postes [4 P-5, 5 P-4, 1 P-3, 1 G(AC)] et 2 emplois de temporaire (1 P4 et 1 P-3), financés par le compte d'appui. | UN | 656 - يضم الملاك الوظيفي المعتمد لشعبة الشؤون القانونية العامة 11 وظيفة مستمرة (4 ف-5، و 5 ف-4، و 1 ف-3، و 1 خ ع (ر أ)) ومنصبان من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-4 و 1 ف-3)، ممولة من حساب الدعم. |
| effectifs approuvés | UN | الملاك الوظيفي المعتمد |
| Les effectifs approuvés du Groupe des projets à effet rapide se composent de deux postes faisant l'objet d'un recrutement national (1 administrateur et 1 agent des services généraux) qui reviennent chaque année à 49 500 dollars. | UN | ويشمل الملاك الوظيفي المعتمد لوحدة المشاريع السريعة الأثر وظيفتين وطنيتين (واحدة لموظف فني وطني وأخرى من فئة الخدمات العامة الوطنية) تبلغ تكلفتهما السنوية 500 49 دولار. |
| Bureau des services de l'Ombudsman et de médiation : effectifs autorisés pour l'exercice | UN | الخامس - الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 تموز/يوليه 2010 |
| Bureau des affaires juridiques : effectifs autorisés pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 | UN | السادس - الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب الشؤون القانونية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| postes approuvés pour 2006/07 | UN | الملاك الوظيفي المعتمد 2006/2007 (1) |
| Le tableau d'effectif approuvé pour la Section des archives et de la gestion des dossiers comprend deux postes reconduits (1 P-4 et 1 P-2) et un emploi de temporaire (P-2) devant être financés au moyen du compte d'appui. | UN | 469 - يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لقسم إدارة المحفوظات والسجلات من وظيفتين مستمرتين (1 ف-4، 1 ف-2) ووظيفة واحدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (ف-2) ممولة من حساب الدعم. |
| En 2013, aucun changement n'est prévu par rapport à l'effectif approuvé pour le Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide. | UN | 87 - في عام 2013، لن يكون هناك تغيير في الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع جرائم الإبادة الجماعية. |
| Les postes qui avaient été approuvés pour ces bureaux ont été supprimés en 2010. | UN | وقد ألغي الملاك الوظيفي المعتمد لهذه المكاتب في عام 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 