| Point 5 : caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | البند ٥: الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷي صك قانوني غيره |
| 5. caractéristiques éventuelles d'un protocole ou | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷى صك قانونى غيره |
| 5. caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique */. | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷي صك قانوني غيره* |
| 5. caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر. |
| VI. CARACTERISTIQUES EVENTUELLES D'UN PROTOCOLE OU D'UN AUTRE INSTRUMENT JURIDIQUE | UN | سادسا - الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷي صك قانونى آخر |
| 6. caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique | UN | ٦- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر |
| Cet examen serait à rattacher au débat concernant les caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique qui aura lieu au titre du point 6 de l'ordre du jour provisoire. | UN | ويمكن الربط بين مناقشة من هذا القبيل والمداولات التي تتم في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال المؤقت بشأن الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر. |
| 6. caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | ٦- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر |
| 5. caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر. |
| 5. caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر |
| 5. caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر |
| c) Les caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | )ج( الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر. |
| 8. Il y a également un lien entre chacune de ces subdivisions et le point 5 de l'ordre du jour provisoire, " caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique " . | UN | ٨- وهناك صلة أيضا بين كل من هذين البندين الفرعيين وبين البند ٥ من جدول اﻷعمال المؤقت " الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷي صك قانوني غيره " . |
| 5. caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique 20. A ses troisième et quatrième sessions, l'AGBM a eu des débats fructueux sur les caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique, y compris sur les questions institutionnelles. | UN | ٠٢- أجرى الفريق المخصص، في دورتيه الثالثة والرابعة مناقشات مفيدة للملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر، بما في ذلك المسائل المؤسسية وإلى أن تصبح طبيعة الالتزامات النهائية أكثر وضوحا، قد يكون من الصعب المضي إلى ما هو أبعد من ذلك بكثير في مناقشة الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر، خصوصا فيما يتعلق بالمؤسسات. |
| VI. CARACTERISTIQUES EVENTUELLES D'UN PROTOCOLE OU D'UN AUTRE INSTRUMENT JURIDIQUE | UN | سادساً- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 