| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | )أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | )أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | )أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية ؛ |
| Rapport du Président du Séminaire international sur les armes chimiques rejetées en mer : perspectives de coopération internationale | UN | تقرير رئيس الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار: آفاق التعاون الدولي |
| On a vu apparaître ces 10 dernières années des technologies permettant de récupérer et de détruire les armes chimiques rejetées en mer. | UN | فقد ظهرت على مدى العقد الماضي تكنولوجيا جديدة لانتشال الأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار وتدميرها. |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | )أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | (أ) ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | (أ) ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | (أ) ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | (أ) ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | (أ) ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | )أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | )أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | )أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | (أ) ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; | UN | (أ) ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ |
| On a constaté que la question des armes chimiques rejetées en mer appelait un développement accru de la coopération entre les États, les organisations internationales et non gouvernementales intéressées et le secteur privé. | UN | وأُقرَّ بأهمية مواصلة تكثيف التعاون بين الدول والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية والقطاع الخاص فيما يتعلق بالأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار. |
| Les participants ont très généralement été favorables et ont apporté leur soutien à la promotion de la coopération volontaire, internationale et régionale, entre États et organisations, sur la question des armes chimiques rejetées en mer. | UN | 6 - وقد حظي تعزيز التعاون الطوعي على الصعيدين الدولي والإقليمي وزيادة التفاعل بين الدول وشتى المنظمات المعنية بالأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار، بالترحيب والدعم على نطاق واسع. |
| Réunion ouverte à tous sur la question des armes chimiques rejetées en mer (convoquée par la délégation de la Lituanie) | UN | اجتماع مفتوح بشأن الأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار (يعقده وفد ليتوانيا) |
| Réunion ouverte à tous sur la question des armes chimiques rejetées en mer (convoquée par la délégation de la Lituanie) | UN | اجتماع مفتوح بشأن الأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار (يعقده وفد ليتوانيا) |
| Réunion ouverte à tous sur la question des armes chimiques rejetées en mer (convoquée par la délégation de la Lituanie) | UN | اجتماع مفتوح بشأن الأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار (يعقده وفد ليتوانيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 