| Il est écrit que depuis l'époque du Roi Scorpion... aucun homme à l'avoir vu n'est revenu pour le raconter. | Open Subtitles | حسنا، مكتوب من وقت الملك العقرب لا أحد وضع عيونه فوقه عاد أبداً لإخبار الحكاية |
| Le Roi Scorpion conclut un pacte avec le sinistre dieu Anubis... | Open Subtitles | عقد الملك العقرب اتفاقا ..مع إلهالظلماتأنوبيس. |
| Anubis confia le commandement De son armée au Roi Scorpion... et comme un déluge maléfique, ils emportèrent... tout ce que se trouvait sur leur passage. | Open Subtitles | أعطى أنوبيس الملك العقرب قيادة جيشه وبمثل فيضان شرير جرفوا كل ما يقع امامهم |
| Celui qui peut tuer le Roi Scorpion... peut renvoyer son armée aux enfers... ou s'en servir pour anéantir l'humanité et régner sur la Terre. | Open Subtitles | الذي يستطيع قتل ..الملك العقرب. يستطيع إرسال جيشه ..ليعود |
| Ils ont déterré Imhotep car il est assez coriace pour tuer le Roi Scorpion. | Open Subtitles | لهذا أخرجواأمحوتب هو الرجل الوحيد القاسي بما فيه الكفاية لإخراج الملك العقرب. |
| A partir du moment où j'ai mis le bracelet... j'ai sept jours avant le réveil du Roi Scorpion. | Open Subtitles | من الدقيقة التي وضعت السوار فيها سبعة أيام عندي قبل أن يستيقظ الملك العقرب |
| Une fois arrivé à Ahm Shere, il vaincra même le Roi Scorpion. | Open Subtitles | حتى الملك العقرب لن يكون قادر على إيقافه |
| Le Seigneur Imhotep tuera bientôt le Roi Scorpion... et prendra le commandement de l'armée. | Open Subtitles | اللورد أمحوتب سيقتل قريبا الملك العقرب ويستلم القيادة |
| Pour ce qui est d'être le Roi Scorpion, je m'en doutais, mais je n'en étais pas sûre. | Open Subtitles | و شككت في أنه الملك العقرب لكني لم أكن متأكده |
| Voici le puissant Roi Scorpion. | Open Subtitles | أنظروا الملك العقرب العظيم |
| Mathayus, qui a déjà été le puissant Roi Scorpion, a perdu son empire et sa reine bien-aimée. | Open Subtitles | ماثاياس" الملك العقرب" الذي كان عظيماً فقد مملكته و مليكته المحبوبه |
| Je t'ai vu dans ma vision, Roi Scorpion. | Open Subtitles | لقد رأيتك بأحلامي أيها الملك العقرب |
| N'oublie pas que les Nubiens t'observeront, Roi Scorpion. | Open Subtitles | تذكّر، عيون نوبي ستراقبك أيها الملك العقرب! |
| On l'appelle le Roi Scorpion. | Open Subtitles | ويدعون له... الملك العقرب. |
| En gros, ça dit : "Pour le Roi Scorpion, c'est par là." | Open Subtitles | أساسا "هذا الطريق إلى الملك العقرب." |
| Après tout, tu es le puissant Roi Scorpion. | Open Subtitles | فأنت الملك العقرب العظيم |
| Je sais que tu es le Roi Scorpion. | Open Subtitles | أعرف أنك الملك العقرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 