| Si le Roi François apprend que la relique sacrée de son bien-aimé père a été brutalisé par les gardes communs, | Open Subtitles | لو يعلم الملك فرانسيس ان بقايا والده المحبوب المقدسه قد تم العبث بها بواسطة حُراس عامه |
| Il va y avoir un sommet entre le Roi François et le Roi Henri près de Calais. | Open Subtitles | هنالك اجتماع بين الملك فرانسيس والملك هنري قرب كاليه |
| Il y aura une invasion conjointe de la France, pour destituer le Roi François. | Open Subtitles | سيكون هناك غزو مشترك لفرنسا لإطاحه الملك فرانسيس |
| Il y aura un sommet entre le Roi François et le Roi Henri. | Open Subtitles | سيكون هناك اجتماع قمة بين الملك هنري و الملك فرانسيس |
| Dites à l'ambassadeur français que nous sommes d'humeur à un rapprochement avec le Roi François. | Open Subtitles | أخبر السفير الفرنسي بأننا نود التقرب من الملك فرانسيس |
| Le Roi François est impatient de revoir Votre Majesté et de signer avec vous une nouvelle alliance d'amitié. | Open Subtitles | الملك فرانسيس تَواقْ لِلِغايه برُؤيَه فَخامتِك مجُدَدَاً والتَوقِيع مَعك لعَقد حِلفْ صَداقَه جَدِيد. |
| Le Roi François n'a pas adressé de protestation au pape de votre part, ainsi qu'il l'avait promis. | Open Subtitles | عَلى الرُغم مِن أنه وعَدك بِالتَمثِيل لِلِبابَا لأجِل مَصلحَة فَخامتُك الملك فرانسيس لم يَفعَل شَيء كَهَذا |
| Mes informateurs m'ont appris que le même Cardinal Pole se trouve actuellement en France, en tant que légat du Pape et a obtenu un audience privée avec le Roi François. | Open Subtitles | مصادري اخبرتني بأن الكاردنيال نيبول في فرنسا الان ، كمندوب للبابا هناك حيث بات من جمهور الملك فرانسيس |
| L'ambassadeur a évoqué deux autres cousines du Roi François, pour votre Majesté. | Open Subtitles | لقد ذكر السفير بأن هنالك أثنتين من بنات عمومة الملك فرانسيس يعتبرن مناسبتين لصاحب الجلالة |
| Donc... peut-être le Roi François pourrait-il en rassembler sept ou huit à Calais. | Open Subtitles | ..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه |
| Je pense que je me rendrai en France, pour rencontrer le Roi François. | Open Subtitles | توقعت أن أسافر إلى باريس ، للقاء الملك فرانسيس |
| - Mais le Roi François... - est conscient de la menace pour nous tous. | Open Subtitles | ولكن الملك "فرانسيس" مدركَ للتهديد الذي سيصيبنا. |
| Parlez-moi du Roi François, Sir Thomas. | Open Subtitles | اخبرني عن الملك فرانسيس ، توماس |
| Le Roi François tend à un rapprochement avec Votre Majesté. | Open Subtitles | الملك فرانسيس يود التقرب من فخامتك |
| Bien sûr, Roi François. | Open Subtitles | بالطبع, أيها الملك فرانسيس |
| Demandez vous même au Roi François. | Open Subtitles | اسأل الملك فرانسيس بنفسك |
| Il a libéré le Roi François. | Open Subtitles | لقد أطلق سراح الملك فرانسيس |
| Roi François. | Open Subtitles | الملك فرانسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 