| Lettres identiques datées du 21 juillet 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 تموز/يوليه 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 30 avril 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 août 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 2 mars 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 2 آذار/مارس 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 avril 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 16 juillet 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 16 تموز/يوليه 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 20 juillet 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 20 تموز/يوليه 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 4 janvier 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتــــان متطابقتان مؤرختان 4 كانون الثاني/يناير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| S/2008/730 Lettres identiques datées du 24 novembre 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | S/2008/730 رسالتان متطابقتان مؤرختان 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Lettres identiques datées du 24 novembre 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| S/2009/454 Lettres identiques datées du 11 septembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | S/2009/454 رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 أيلول/سبتمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2009/493 Lettres identiques datées du 2 octobre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | S/2009/493 رسالتان متطابقتان مؤرختان 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2009/563 Lettres identiques datées du 26 octobre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | S/2009/563 رسالتان متطابقتان مؤرختان 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2009/574 Lettres identiques datées du 5 novembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | S/2009/574 رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Lettres identiques datées du 13 janvier 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 13 كانون الثاني/يناير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 14 janvier 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 14 كانون الثاني/يناير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 11 septembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 أيلول/سبتمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 2 octobre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 13 octobre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 22 décembre 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتــــان متطابقتان مؤرختان 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 8 janvier 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 8 كانون الثاني/يناير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 