| la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 23 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 mai 2010, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 4 avril 2012, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Ont assisté à cette réunion Maria Luiza Ribeiro Viotti, Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, et d'autres représentants du Brésil. | UN | وحضر هذا الاجتماع ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، وممثلون آخرون للبرازيل. |
| S.E. Mme Maria Luiza Ribeiro Viotti, Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies et Présidente de la formation Guinée-Bissau, Maria Viotti, a conduit une délégation de la Commission de consolidation de la paix dans ce pays du 6 au 11 avril. | UN | ورأست ماريا فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة ورئيسة التشكيلة القطرية المخصصة لغينيا - بيساو، وفدا من لجنة بناء السلام زار غينيا - بيساو في الفترة من 6 إلى 11 نيسان/أبريل. |
| Lettre datée du 4 décembre 2008, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 septembre 2007, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487) | UN | رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487) |
| S/2009/484 Lettre datée du 23 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | S/2009/484 رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2009/487 Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | S/2009/487 رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2009/484 Lettre datée du 23 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | S/2009/484 رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487) | UN | رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487) |
| Lettre datée du 13 juin 2008, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| 56. Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487) (25 septembre 2009; 25 septembre 2009). | UN | 56 - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487) (25 أيلول/سبتمبر 2009؛ 25 أيلول/سبتمبر 2009). |
| Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 