| Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies représentés par des observateurs | UN | ميكوتو أووسوي الدول اﻷعضاء باﻷمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| États Membres de l'Organisation des Nations Unies représentés par des observateurs | UN | الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| États Membres de l'ONU représentés par des observateurs | UN | الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| Organisations intergouvernementales représentées par des observateurs | UN | المنظمات الدولية الحكومية الممثلة بمراقبين |
| Organisations intergouvernementales représentées par des observateurs | UN | المنظمات الدولية الحكومية الممثلة بمراقبين |
| États Membres de l'ONU représentés par des observateurs | UN | الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| États Membres de l'ONU représentés par des observateurs | UN | الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies représentés par des observateurs | UN | الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| Etats membres de la Commission des droits de l'homme représentés par des observateurs | UN | الدول اﻷعضاء في لجنة حقوق اﻹنسان الممثلة بمراقبين |
| Mandats, mécanismes, organes et institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies représentés par des observateurs | UN | الأمم المتحدة: الولايات والآليات والهيئات والوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج الممثلة بمراقبين |
| Organisations intergouvernementales, organisations et mécanismes régionaux dans le domaine des droits de l'homme représentés par des observateurs | UN | المنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات الإقليمية والآليات العاملة في مجال حقوق الإنسان الممثلة بمراقبين |
| Organisations non gouvernementales et nations, peuples et organisations autochtones représentés par des observateurs | UN | المنظمات غير الحكومية والأمم والشعوب الأصلية والمنظمات التابعة لها الممثلة بمراقبين |
| États Membres de l'Organisation des Nations Unies représentés par des observateurs | UN | الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| États non-membres représentés par des observateurs : Saint-Siège, Suisse. | UN | الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين الكرسي الرسولي، سويسرا. |
| Zimbabwe États non membres représentés par des observateurs | UN | الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| États Membres de l'ONU représentés par des observateurs | UN | الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| Organisations intergouvernementales représentées par des observateurs | UN | المنظمات الحكومية الدولية الممثلة بمراقبين |
| Institutions nationales des droits de l'homme représentées par des observateurs | UN | المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الممثلة بمراقبين |
| Organisations intergouvernementales représentées par des observateurs | UN | المنظمات الحكومية الدولية الممثلة بمراقبين |
| Organisations intergouvernementales représentées par des observateurs | UN | المنظمات الحكومية الدولية الممثلة بمراقبين |
| États non-membres ou entités représentés par un observateur | UN | الدول غير اﻷعضاء والكيانات الممثلة بمراقبين |
| État non membre représenté par un observateur | UN | الدول غير اﻷعضاء الممثلة بمراقبين |
| État non Membre représenté par des observateurs | UN | الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين |
| Organisation intergouvernementale représentée par des observateurs | UN | المنظمات الحكومية الدولية الممثلة بمراقبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 