"الممثلين في مؤتمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des représentants à la Conférence

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable,
وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes,
وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة،

Pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies
وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر اﻷمم المتحدة

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence finale des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes,
وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة،

Pouvoirs des représentants à la Conférence finale des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes
وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة

< < Pouvoirs des représentants à la Conférence d'examen de Durban
وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر استعراض نتائج ديربان

" Pouvoirs des représentants à la Conférence diplomatique
" وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي

< < Pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies
" وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies
" وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une Cour criminelle internationale des Etats mentionnés aux paragraphes 5 à 7 de son rapport,
" وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشــاء محكمة جنائية دولية من الدول المشار إليها في الفقرات من ٥ إلى ٧ من تقريرها،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects,
وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects des États visés dans le mémorandum du Secrétaire général de la Conférence en date du 13 juillet 2001,
" وقد درست وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، للدول المشار إليها فــي مذكرة الأمين العام للمؤتمر المؤرخة 13 تموز/يوليه 2001،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects des États Membres mentionnés dans le mémorandum du Secrétaire général de la Conférence daté du 29 juin 2006,
وقد نظرت في أوراق اعتماد الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، المشار إليها في مذكرة الأمين العام للمؤتمر المؤرخة 29 حزيران/يونيه 2006،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) visés aux paragraphes 1 et 2 du mémoire du Secrétaire général, en date du 7 juin 1996,
" وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( المشار اليهم في الفقرتين ١ و٢ من مذكرة اﻷمين العام المؤرخة في ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١،